อานุภาพร้าย(aa-nú-pâap ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဆိုးရွားသောစွမ်းအား၊ ဖျက်ဆီးနိုင်သောအင်အား
ကြီးမားသောပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖြစ်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော၊ ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းရှိသော အင်အား သို့မဟုတ် စွမ်းအား။
ဥပမာများ
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)ลูกlôokลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်อานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiอานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiဆိုးရွားသောစွမ်းအား၊ ဖျက်ဆီးနိုင်သောအင်အားแรงraengแรงraeng1အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)3ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောสร้างsâangสร้างsâang1ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်2ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်3တည်ဆောက်သည်4တည်ထောင်သည်ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1(ငွေကြေးအရ) ဆုံးရှုံးမှု2ပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်းให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpသို့၊ အတွက်บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanအိမ်များ၊ နေအိမ်များ (အများကိန်း)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာ
ဤမုန်တိုင်းသည် ဖျက်အားပြင်းသောစွမ်းအားရှိပြီး အိမ်ခြေအများအပြားကို ပျက်စီးစေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระเบิดrà-bèrtนิวเคลียร์niu-kliaมีmeeอานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiแรงraengที่têeสามารถsăa-mâatทำลายล้างtam-laai láangเมืองmeuuangทั้งtángเมืองmeuuangได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
နျူကလီးယားဗုံးတွင် တစ်မြို့လုံးကို ခဏချင်းအတွင်း အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းနိုင်သော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် စွမ်းအားရှိသည်။
ในnaiตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaคำสาปkam sàapของkŏngแม่มดmâe mótมีmeeอานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiที่têeสามารถsăa-mâatบันดาลban-daanให้เกิดhâi gèrtภัยพิบัติpai pí-bàtแก่gàeดินแดนdin daenที่têeไม่เชื่อฟังmâi chêua fang
စုန်းမ၏ကျိန်စာတွင် မနာခံသောနယ်မြေကို ဘေးဒုက္ခကျရောက်စေနိုင်သည့် ဆိုးယုတ်သောစွမ်းအားရှိသည်ဟု ဒဏ္ဍာရီများက ဆိုကြသည်။
นักปราชญ์nák bpràatเตือนdteuuanว่าwâaความโลภkwaam lôhpนั้นnánมีmeeอานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiที่têeกัดกินgàt ginจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nútและláeนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
လောဘသည် လူ့စိတ်ဓာတ်ကို တိုက်စားပြီး အဆုံးမရှိသော ပဋိပက္ခများဆီသို့ ဦးတည်စေသည့် အန္တရာယ်ရှိသော စွမ်းအားရှိကြောင်း ပညာရှိက သတိပေးခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား2အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှုအပိုင်း 1
+
อานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiอานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiဆိုးရွားသောစွမ်းအား၊ ဖျက်ဆီးနိုင်သောအင်အား