ไม่เชื่อฟัง
mâi chêua fang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စကားနားမထောင်၊ မလိုက်နာ
တစ်စုံတစ်ဦး (သို့) စည်းကမ်းကို မလိုက်နာခြင်း၊ ညွှန်ကြားချက် သို့မဟုတ် အမိန့်များကို လိုက်နာရန် ငြင်းဆန်ခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fangစကားနားမထောင်၊ မလိုက်နာแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òkတစ်နေရာရာမှ ပြေးထွက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1အိမ်ပြင်ပ၊ အပြင်ဘက်2အိမ်ပြင်ပ၊ ပြင်ပทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1သို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်း2သို့ပေမယ့်လည်း၊ သို့သော်လည်းฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
အဲဒီကလေးက သူ့အမေစကားကို နားမထောင်ဘူး၊ မိုးရွာနေတာတောင် အပြင်ထွက်ပြီး ဆော့နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดื้อdêuuดื้อdêuu1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသော
- ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော
- ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော
- ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသော
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်2အာခံသည်၊ မနာခံသည်
- ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်
- အာခံသည်၊ မနာခံသည်
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungခေါင်းမာသော
ခေါင်းမာသော
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1စကားနားမထောင်သော၊ အကျင့်မကောင်းသော2ဆိုးသွမ်းသည်၊ ပြဿနာရှာသည်3ရန်လိုသော၊ ဖီဆန်သော (ရှေးဟောင်း)
- စကားနားမထောင်သော၊ အကျင့်မကောင်းသော
- ဆိုးသွမ်းသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
- ရန်လိုသော၊ ဖီဆန်သော (ရှေးဟောင်း)
ขัดคำสั่งkàt kam-sàngขัดคำสั่งkàt kam-sàngအမိန့်ကိုဖီဆန်သည်
အမိန့်ကိုဖီဆန်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fangစကားနားမထောင်၊ မလိုက်နာ