หุงหา
hǔng-hǎaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ချက်ပြုတ်သည်
ထမင်းဟင်း ချက်ပြုတ်သည်။ အစားအစာ ပြင်ဆင်သည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หุงหาอาหารhǔng-hǎa-aa-hǎanหุงหาอาหารhǔng-hǎa-aa-hǎanချက်ပြုတ်ပြင်ဆင်သည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်
အမေက ကျွန်တော့်ကို ငယ်ငယ်ကတည်းက ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ချက်ပြုတ်စားသောက်တတ်အောင် သင်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้คนpûu-konต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoตรู่dtrùuมาmaaหุงหาอาหารhǔng-hǎa-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaใส่บาตรsài-bàatและlɛ́ให้hâiคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaกินgin
ရှေးယခင်က လူများသည် သံဃာတော်များကို ဆွမ်းလောင်းရန်နှင့် မိသားစုဝင်များကို ကျွေးမွေးရန်အတွက် မနက်စောစောထကာ အစားအစာများ ပြင်ဆင်ချက်ပြုတ်ခဲ့ကြရသည်။
แม้ว่าmáe wâaเธอterจะjàทำงานtam ngaanนอกบ้านnôk bâanหนักnàkแค่ไหนkâe năiเธอterก็gâwไม่เคยmâi koieละทิ้งlá tíngหน้าที่nâa têeหุงหาอาหารhŭng hăa aa-hăanให้hâiลูกๆlôok lôok
သူမသည် အပြင်တွင် အလုပ် မည်မျှပင် ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ရစေကာမူ၊ သားသမီးများအတွက် အစားအစာ ပြင်ဆင်ပေးရမည့် တာဝန်ကို ဘယ်တော့မှ လစ်ဟင်းခြင်း မရှိပေ။
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítคนเมืองkon-mʉʉangที่tîiเร่งรีบrêng-rîipทำให้tam-hâiหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaหุงหาอาหารhǔng-hǎa-aa-hǎanเองeengและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaอาหารสำเร็จรูปaa-hǎan-sǎm-rèt-rûupมากขึ้นmâak-kʉ̂n
အလျင်စလိုဖြစ်နေသော မြို့ပြလူနေမှုပုံစံကြောင့် မိသားစုအများစုမှာ ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်ရန် အချိန်မရှိကြဘဲ အသင့်စား အစားအစာများကိုသာ ပိုမိုအားကိုးလာကြရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หุงหาhǔng-hǎaหุงหาhǔng-hǎaချက်ပြုတ်သည်ချက်ပြုတ်သည်စကားလုံး