หรี่ไฟ

rìi-fai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

မီးအလင်း မှိန်စေသည်

မီးတစ်လုံး သို့မဟုတ် မီးများ၏ အလင်းရောင်ကို လျှော့ချသည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်หรี่ไฟrìi-faiหรี่ไฟrìi-fai1မီးအလင်း မှိန်စေသည်2မီးအရှိန် လျှော့သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ไฟสว่างfai-sà-wàangไฟสว่างfai-sà-wàang1ထိန်လင်းသောအလင်းရောင်၊ တောက်ပသောမီး2မီးလင်းနေသည်၊ မီးဖွင့်ထားသည်เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
မီးအလင်းကို နည်းနည်းလျှော့ပေးပါ။ လင်းလွန်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnหรี่ไฟrìi-faiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเพราะprɔ́ลูกlûukกำลังจะgam-lang-jàหลับlàp
မနေ့ညက ကျွန်မကလေး အိပ်ပျော်တော့မလို့ အိပ်ခန်းထဲက မီးတွေကို မှိန်လိုက်တယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnดูหนังduu-nǎngเราraoจะjàหรี่ไฟrìi-faiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
ရုပ်ရှင်မကြည့်ခင် ဧည့်ခန်းထဲက မီးတွေကို ကျွန်မတို့ မှိန်လိုက်မယ်။
พอpɔɔทุกคนtúk-konนั่งnângที่tîiโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanก็gɔ̂หรี่ไฟrìi-faiให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
လူအားလုံး စားပွဲမှာ ထိုင်ပြီးတဲ့အခါ စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်က ပိုပြီး နွေးထွေးသက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးဖို့ မီးတွေကို မှိန်လိုက်တယ်။
2ကြိယာA2

မီးအရှိန် လျှော့သည်

မီးဖို၏ အပူအဆင့်ကို လျှော့ခြင်း သို့မဟုတ် မီးတောက်ကို သေးအောင်လုပ်ခြင်းဖြင့် အပူလျှော့သည်။

ဥပမာများ

หรี่ไฟrìi-faiหรี่ไฟrìi-fai1မီးအလင်း မှိန်စေသည်2မီးအရှိန် လျှော့သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1ဆူပွက်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့) ဒေါသထွက်သောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
မီးနည်းနည်း လျှော့လိုက်ပါ။ ဟင်းချို ဆူနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatให้hâiหรี่ไฟrìi-faiลงlongแล้วlɛ́ɛoต้มdtômต่อdtɔ̀ɔอีกìikห้าhâaนาทีnaa-tii
ရေဆူလာတဲ့အခါ မီးလျှော့ပြီး နောက်ထပ် ငါးမိနစ် မီးအေးအေးနဲ့ ဆက်တည်ထားပါ။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmหรี่ไฟrìi-faiข้าวต้มkâao-dtômเลยləəiไหม้mâiติดdtìtหม้อmɔ̂ɔ
မနေ့က ကျွန်မ မီးလျှော့ဖို့ မေ့သွားလို့ ဆန်ပြုတ် တူးပြီး အိုးမှာ ကပ်သွားတယ်။
ถ้าtâaซุปsúpเริ่มrə̂əmเดือดdʉ̀ʉatแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiให้hâiหรี่ไฟrìi-faiลงlongแล้วlɛ́ɛoต้มdtômต่อdtɔ̀ɔจนjonผักpàkนิ่มnîm
ဟင်းချို အရမ်းပွက်ပွက်ဆူလာရင် မီးလျှော့ပြီး ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ နူးတဲ့အထိ ဆက်ချက်ပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หร ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

rìi

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

หรี่rìiหรี่rìi1လျှော့ချသည် (အလင်း/မီး/အသံ)2(မျက်လုံး) မှေးကြည့်သည်လျှော့ချသည် (အလင်း/မီး/အသံ)အပိုင်း 1
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
หรี่ไฟrìi-faiหรี่ไฟrìi-faiမီးအလင်း မှိန်စေသည်မီးအလင်း မှိန်စေသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2မီးအရှိန် လျှော့သည်