สูเจ้า
sǔu-jâaoအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်စားC1
သင်၊ သင်တို့၊ နင်၊ နင်တို့၊ ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဒေသသုံး
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် လူအများကို ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်သော ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်နာမ်စားဖြစ်ပြီး ရှေးရိုးစဉ်လာအရ မိမိနှင့် အဆင့်တူသူ သို့မဟုတ် အဆင့်နိမ့်သူကို ခေါ်ရာတွင် သုံးကာ ရှေးဟောင်းအသုံးအနှုန်း၊ စာပေအသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် ဒေသသုံးစကားများ၌ တွေ့ရသည်
ဥပမာများ
สูเจ้าsǔu-jâaoสูเจ้าsǔu-jâaoသင်၊ သင်တို့၊ နင်၊ နင်တို့၊ ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဒေသသုံးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2အငြင်းသဘော သို့မဟုတ် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်မှုဖွဲ့စည်းပုံတွင် မည်သည့်နေရာကိုမဆို သွားခြင်းกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောยามค่ำyaam-kâmยามค่ำyaam-kâmညအချိန်၊ ညဦးပိုင်းมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မှောင်ပြီးနောက်၊ နောက်ကျချိန်3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)เช่นนี้chên-níiเช่นนี้chên-níi1ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့်2ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစား
သင်တို့အားလုံး ယခုကဲ့သို့ မှောင်မိုက်သောညတွင် ဘယ်ကို အလောတကြီး သွားနေကြသနည်း။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หากhàakสูเจ้าsǔu-jâaoยังคงyang-kongฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎgòtของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanก็gɔ̂จะต้องjà-dtɔ̂ngถูกtùukลงโทษlong-tôotอย่างหนักyàang-nàk
သင်တို့အားလုံး ရွာ၏စည်းကမ်းများကို ဆက်လက်ဖောက်ဖျက်နေမည်ဆိုပါက ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးခံရမည်ဖြစ်သည်။
ข้าkâaขอkɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiสูเจ้าsǔu-jâaoทั้งหลายtáng-lǎaiวางwaangอาวุธaa-wútลงlongและlɛ́คุกเข่าkúk-kàoต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaบัลลังก์ban-langเดี๋ยวนี้dǐiao-níi
သင်တို့အားလုံး လက်နက်များကို ချထားပြီး ရာဇပလ္လင်ရှေ့တွင် ချက်ချင်း ဒူးထောက်ရန် ငါအမိန့်ပေးသည်။
สูเจ้าsǔu-jâaoทั้งหลายtáng-lǎaiหาhǎaรู้rúuไม่mâiว่าความwâa-kwaamกริ้วgrîuของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepกำลังจะgam-lang-jàมาเยือนmaa-yʉʉanดินแดนdin-dɛɛnแห่งนี้hɛ̀ng-níiในไม่ช้าnai-mâi-cháa
နတ်ဘုရားတို့၏ အမျက်ဒေါသသည် မကြာမီ ဤမြေပေါ်သို့ ကျရောက်တော့မည်ကို သင်တို့အားလုံး မသိကြလေရော့သလား။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǔu
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูเจ้าsǔu-jâaoสูเจ้าsǔu-jâaoသင်၊ သင်တို့၊ နင်၊ နင်တို့၊ ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဒေသသုံးသင်၊ သင်တို့၊ နင်၊ နင်တို့၊ ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဒေသသုံးစကားလုံး