สุกก่ำ(sùk gàm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
(အသီး) အလွန်မှည့်နေသော၊ အရောင်ရင့်ကျနေသော
အလွန်မှည့်ပြီး အရောင်ရင့်ရင့် (သစ်သီးအမျိုးအစားပေါ်မူတည်၍ နီရဲရဲ၊ ခရမ်းရောင်၊ အညိုရောင် သို့မဟုတ် အမည်းရောင်နီးပါး) သို့ ပြောင်းသွားသော သစ်သီးကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สุกก่ำsùk gàmสุกก่ำsùk gàm(အသီး) အလွန်မှည့်နေသော၊ အရောင်ရင့်ကျနေသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1ချိုမြိန်အရည်ရွှမ်းသော2ရိုမန်တစ်ဆန်ဆန် ချိုမြိန်သော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီသရက်သီးက အရမ်းမှည့်ပြီး အရောင်ရင့်နေပြီ၊ အရည်ရွှမ်းပြီး အရမ်းချိုမှာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก่ำgâmก่ำgâm1ရင့်သော၊ ခရမ်းနက်ရောင်ပြေးသောအရောင်2အလွန်မှည့်သော၊ အရောင်ရင့်သော3ထိုင်းခမ်း ဘာသာစကားအပိုင်း 2
สุกก่ำsùk gàmสุกก่ำsùk gàm(အသီး) အလွန်မှည့်နေသော၊ အရောင်ရင့်ကျနေသော