สุกก่ำ
sùk-gàmအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
(အသီး) အလွန်မှည့်နေသော၊ အရောင်ရင့်ကျနေသော
အလွန်မှည့်ပြီး အရောင်ရင့်ရင့် (သစ်သီးအမျိုးအစားပေါ်မူတည်၍ နီရဲရဲ၊ ခရမ်းရောင်၊ အညိုရောင် သို့မဟုတ် အမည်းရောင်နီးပါး) သို့ ပြောင်းသွားသော သစ်သီးကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါสุกก่ำsùk-gàmสุกก่ำsùk-gàm(အသီး) အလွန်မှည့်နေသော၊ အရောင်ရင့်ကျနေသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)หวานฉ่ำwǎan-chàmหวานฉ่ำwǎan-chàm1ချိုမြိန်အရည်ရွှမ်းသော2ရိုမန်တစ်ဆန်ဆန် ချိုမြိန်သော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီသရက်သီးက အရမ်းမှည့်ပြီး အရောင်ရင့်နေပြီ၊ အရည်ရွှမ်းပြီး အရမ်းချိုမှာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpกินginชมพู่มะเหมี่ยวchom-pûu-má-mìiaoที่tîiสุกก่ำsùk-gàmจนjonเกือบgʉ̀ʉapดำdamเพราะprɔ́มันmanจะjàนิ่มnîmและlɛ́หวานwǎanมากmâak
အဘွားက ဇမ္ဗူသီးတွေကို အမည်းရောင်နီးပါးဖြစ်တဲ့အထိ မှည့်ဝင်းနေတာကိုမှ ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေက နူးညံ့ပြီး အရမ်းချိုလို့ပဲ။
กว่าจะgwàa-jàเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเชอร์รี่chəə-rîiได้dâaiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้ผลhâi-pǒnของมันkɔ̌ɔng-manสุกก่ำsùk-gàmได้dâaiที่tîiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánรสชาติrót-châatจะjàเปรี้ยวฝาดbprîiao-fàat
ချယ်ရီသီးတွေကို မခူးဆွတ်ခင်မှာ အသီးတွေက အမည်းရောင်သန်းပြီး ကောင်းကောင်းမှည့်တဲ့အထိ စောင့်ရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင် အရသာက ချဉ်ပြီး ဖန်နေပါလိမ့်မယ်။
ลูกหว้าป่าlûuk-wâa-bpàaที่tîiสุกก่ำsùk-gàmจนjonเป็นbpenสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmร่วงหล่นrûuang-lònเกลื่อนglʉ̀ʉanใต้dtâaiต้นdtônส่งกลิ่นsòng-glìnหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanลอยlɔɔiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
ခရမ်းရင့်ရောင်အထိ မှည့်ဝင်းနေတဲ့ တောဇီးသီးတွေဟာ သစ်ပင်အောက်မှာ ပြန့်ကျဲစွာ ကြွေကျနေပြီး တစ်နယ်လုံးကို မွှေးပျံ့တဲ့ရနံ့တွေ ပေးစွမ်းနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sùk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สุกก่ำsùk-gàmสุกก่ำsùk-gàm(အသီး) အလွန်မှည့်နေသော၊ အရောင်ရင့်ကျနေသော(အသီး) အလွန်မှည့်နေသော၊ အရောင်ရင့်ကျနေသောစကားလုံး