เกลื่อน(glèuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပြန့်ကျဲနေသော၊ နေရာအနှံ့ဖြစ်သော
နေရာအနှံ့အပြားတွင် အများအပြားရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ပြန့်ကျဲနေခြင်း။
ဥပမာများ
ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1သတင်းအတု2သတင်းမှား (သတင်းအတု)เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1နေရာအနှံ့ပြန့်ကျဲနေသည်2ပြန့်ကျဲနေသော၊ နေရာအနှံ့ဖြစ်သောโซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1ဆိုရှယ် (အွန်လိုင်း၊ အလွတ်သဘော)2ဆိုရှယ်မီဒီယာ (အတိုကောက်၊ အလွတ်သဘော)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แยกไม่ออกyâek mâi òkแยกไม่ออกyâek mâi òk1ခွဲခြား၍မရခြင်း၊ မခွဲခြားနိုင်ခြင်း2ခွဲခြားမရသော၊ ခွဲခွာ၍မရသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ သတင်းအမှားတွေ နေရာအနှံ့ရှိနေတာကြောင့် ဘယ်ဟာက အစစ်လဲဆိုတာ ခွဲခြားရခက်နေတယ်။
2ကြိယာB2
နေရာအနှံ့ပြန့်ကျဲနေသည်
ကျယ်ပြန့်စွာ ပြန့်ကျဲနေခြင်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ဝိုက်တွင် ပျံ့နှံ့နေခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1ပွဲတော်2အရေအတွက်ပြစကားလုံးအဖြစ်သုံးခြင်း (งาน + เทศกาล)ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1နေရာအနှံ့ပြန့်ကျဲနေသည်2ပြန့်ကျဲနေသော၊ နေရာအနှံ့ဖြစ်သောทั่วtûuaทั่วtûua1နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း2အနှံ့၊ တစ်ခုလုံးลานlaanลานlaan1ကွင်းပြင်၊ နေရာလွတ်2ရင်ပြင်3တလင်း4သီးသန့်အသုံးပြုရန် ကွင်းပြင်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်
ပွဲတော်အပြီးတွင် ဘုရားကျောင်းရှေ့ရှိ ရင်ပြင်တစ်ခုလုံးတွင် အမှိုက်များ ပြန့်ကျဲနေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော2နေရာတိုင်းတွင် (အမြောက်အမြား)
- နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော
- နေရာတိုင်းတွင် (အမြောက်အမြား)
ดาษดื่นdàat dèunดาษดื่นdàat dèunပေါများသော၊ နေရာအနှံ့ရှိသော
ပေါများသော၊ နေရာအနှံ့ရှိသော
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
- အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော
- နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
เกร่อglèrเกร่อglèrရိုးအီနေသော၊ နေရာတိုင်းတွင် တွေ့ရသော
ရိုးအီနေသော၊ နေရာတိုင်းတွင် တွေ့ရသော
เกลื่อนทุ่งglèuuan tûngเกลื่อนทุ่งglèuuan tûngကွင်းပြင်အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော၊ ကွင်းပြင်တခွင် ပျံ့နှံ့နေသော
ကွင်းပြင်အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော၊ ကွင်းပြင်တခွင် ပျံ့နှံ့နေသော