สี่ยาม
sìi-yaamအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ည (၄) ယံ
ယခင်အချိန်မှတ်စနစ်နှင့် စာပေများတွင် အသုံးပြုသော ညပိုင်းကို အချိန်ကာလအလိုက် ခွဲခြားထားသည့် ရိုးရာ ည(၄)ယံစနစ်
ဥပမာများ
บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1ကဗျာ၊ လင်္ကာ2ကဗျာပိုဒ်กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2အကြောင်းပြောသည်၊ ဆွေးနွေးသည်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်สี่ยามsìi-yaamสี่ยามsìi-yaamည (၄) ယံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းค่ำคืนkâm-kʉʉnค่ำคืนkâm-kʉʉnည၊ ညအချိန်ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍ยามyaamยามyaam1အစောင့်၊ လုံခြုံရေး2အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ยามyaamยามyaam1အစောင့်၊ လုံခြုံရေး2အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံสี่sìiสี่sìi1လေး (ဂဏန်း)2လေး (နာမ်)
ကဗျာထဲတွင် ည၏ ပထမယံမှ စတုတ္ထယံအထိ ညလေးယံအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในอดีตnai-à-dìitทหารยามtá-hǎan-yaamผลัดplàtเวรweenตามdtaamสี่ยามsìi-yaamเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าfâoเมืองmʉʉangตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
ရှေးခေတ်က ကင်းစောင့်တပ်သားများသည် တစ်ညလုံး မြို့ကိုစောင့်ကြပ်ရန် ညလေးယံအလိုက် အလှည့်ကျ တာဝန်ယူခဲ့ကြသည်။
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákใช้cháiอุปมาù-bpà-maaอิงingสี่ยามsìi-yaamเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายban-yaaiความยาวนานkwaam-yaao-naanของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉnและlɛ́อารมณ์aa-romที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiไปตามbpai-dtaamกาลgaan
ထိုင်းစာပေတွင် ည၏ရှည်လျားမှုနှင့် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲလာသော ခံစားချက်များကို ဖော်ပြရန်အတွက် ညလေးယံကို တင်စားချက်အဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
เสียงsǐiangฆ้องkɔ́ɔngบอกbɔ̀ɔkสี่ยามsìi-yaamในnaiเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanไม่เพียงmâi-piiangเป็นbpenการgaanบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnระเบียบrá-bìiapสังคมsǎng-komและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
ရှေးဟောင်းမြို့တော်များတွင် ညလေးယံကို အချက်ပေးသော မောင်းသံသည် အချိန်ကို အသိပေးရုံသာမက လူမှုစနစ်နှင့် လူတို့၏ နေထိုင်မှုဘဝကိုလည်း ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sìi
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยามyaamยามyaam1အစောင့်၊ လုံခြုံရေး2အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံအစောင့်၊ လုံခြုံရေးအပိုင်း 2
สี่ยามsìi-yaamสี่ยามsìi-yaamည (၄) ယံည (၄) ယံစကားလုံး