สั่งพิทักษ์ทรัพย์(sàng pí-ták sáp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဒေဝါလီခံမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းထိန်းချုပ်ရေးအမိန့် ချမှတ်သည်
ဒေဝါလီခံမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မြီစား၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို တရားဝင်ခန့်အပ်ထားသော ပစ္စည်းထိန်း၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်၌ ထားရှိရန် အမိန့်ချမှတ်သည်။
ဥပမာများ
ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1မြီစား / အကြွေးယူထားသူ2ရရန်ရှိငွေစာရင်းยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róngလျှောက်လွှာတင်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápဒေဝါလီခံမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းထိန်းချုပ်ရေးအမိန့် ချမှတ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။2ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)2ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ3ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ စစ်ကြောင်း2လုပ်ငန်းစဉ်3စစ်ကြောင်း (မျိုးပြပစ္စည်း)การล้มละลายgaan lóm-lá-laaiการล้มละลายgaan lóm-lá-laaiဒေဝါလီခံခြင်း
အကြွေးယူထားသူသည် ဒေဝါလီခံခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များမစတင်မီ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုကာကွယ်ရေးအမိန့် ထုတ်ပြန်ပေးရန် တရားရုံးသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaศาลsăanสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápแล้วláeoเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanพิทักษ์ทรัพย์pi-ták sápจะjàเข้าkâoบริหารbò-rí-hăanทรัพย์sápเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการยักย้ายgaan yák yáaiหรือrĕuจำหน่ายjam-nàaiโดยมิชอบdoi mí chôp
တရားရုံးက ပိုင်ဆိုင်မှုကာကွယ်ရေးအမိန့် ထုတ်ပြန်ပြီးသည်နှင့်၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မလျော်မကန် လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းတို့ကို တားဆီးရန်အတွက် တရားဝင်လက်ခံသူက ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲသည်။
บริษัทbò-rí-sàtผู้กู้pûu gûuยื่นyêunขอให้kŏr hâiศาลsăanสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaคงสภาพkong sà-pâapทรัพย์sápและláeรักษาrák-săaประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamของkŏngเจ้าหนี้jâo nêeระหว่างrá-wàangไกล่เกลี่ยglài glìia
ချေးငွေရယူထားသော ကုမ္ပဏီသည် ဖျန်ဖြေညှိနှိုင်းနေစဉ်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် အကြွေးရှင်များ၏ စုပေါင်းအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ယာယီပိုင်ဆိုင်မှုကာကွယ်ရေးအမိန့်ကို တရားရုံးသို့ တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ทนายtá-naaiชี้แจงchée-jaengว่าwâaการgaanสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápจะเป็นjà bpenกลไกgon gaiเชิงcherngกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeหยุดyùtการบังคับคดีgaan bang-káp ká-deeรายraaiบุคคลbùk-konและláeโอนohnการจัดการgaan jàt gaanทรัพย์sápไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpรวมศูนย์ruuam sŏonของkŏngเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan
ပိုင်ဆိုင်မှုကာကွယ်ရေးအမိန့်သည် တစ်ဦးချင်းစီအလိုက် တရားစွဲဆိုခြင်းကို ရပ်တန့်စေပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှုကို လက်ခံသူ၏ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုစနစ်သို့ လွှဲပြောင်းပေးသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ ယန္တရားတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှေ့နေက ရှင်းပြခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápဒေဝါလီခံမှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းထိန်းချုပ်ရေးအမိန့် ချမှတ်သည်