เจ้าพนักงาน(jâo pá-nák-ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစိုးရအရာရှိ၊ တာဝန်ရှိသူ。
ဥပဒေအရ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အခွင့်အာဏာအပ်နှင်းခံရသော အစိုးရအရာရှိ သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိသူ။
ဥပမာများ
เจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan1အစိုးရအရာရှိ၊ တာဝန်ရှိသူ。2ဥပဒေ/အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံအရာရှိเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeကွင်းဆင်းစစ်ဆေးသည်၊ နယ်မြေစစ်ဆေးသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1လွှမ်းမိုးနိုင်မှု2အင်အား၊ စွမ်းအား3တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်4အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုและláeและláeနှင့်บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1အချက်အလက်၊ ပကတိအမှန်တရား2အမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ တွေ့ရှိချက်များไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
တာဝန်ရှိ အစိုးရအရာရှိသည် ဥပဒေအရ အပ်နှင်းထားသော အာဏာဖြင့် နယ်မြေကို စစ်ဆေးခဲ့ပြီး အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ဥပဒေ/အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံအရာရှိ
တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းအရ တာဝန်ပေးအပ်ထားသော အရာရှိ (ဥပမာ - အတည်ပြုအရာရှိ၊ မှတ်ပုံတင်အရာရှိ)
ဥပမာများ
เจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan1အစိုးရအရာရှိ၊ တာဝန်ရှိသူ。2ဥပဒေ/အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံအရာရှိบังคับbang-kápบังคับbang-káp1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ မောင်းနှင်သည်3မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်4ကျင့်သုံးသည်၊ အသက်ဝင်စေသည်คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแจ้งjâengแจ้งjâeng1အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ တိုင်ကြားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော3တောက်ပသော၊ လင်းထိန်သောกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatလေလံပစ်သည်ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)2ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ3ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)
ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းတွေကို လေလံတင်ရောင်းချမယ့် ရက်စွဲကို အကြောင်းကြားဖို့ အာဏာစက်အရာရှိ ရောက်လာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)အပိုင်း 2
เจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanအစိုးရအရာရှိ၊ တာဝန်ရှိသူ。