สมโภช
sǒm-pôotအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အခမ်းအနားဖြင့် ဂုဏ်ပြုကျင်းပသည်
အထူးသဖြင့် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် တော်ဝင်အခမ်းအနားတွင် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဂုဏ်ပြုရန် တရားဝင်အခမ်းအနား ကျင်းပသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍สมโภชsǒm-pôotสมโภชsǒm-pôot1အခမ်းအနားဖြင့် ဂုဏ်ပြုကျင်းပသည်2ဂုဏ်ပြုအခမ်းအနားพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်องค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ရွာသားများသည် ဘုရားကျောင်းတွင် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်အသစ်အား အနေကဇာတင်ပွဲပြုလုပ်ရန် စုဝေးခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnเตรียมdtriiamสมโภชsǒm-pôotครบรอบkróp-rɔ̂ɔp250ปีbpiiอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yài
ဘန်ကောက်မြို့သည် ၎င်း၏ ၂၅၀ ကြိမ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
ในอดีตnai-à-dìitเมื่อmʉ̂ʉaสร้างsâangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเสร็จsètจะมีjà-miiการgaanสมโภชsǒm-pôotพระนครprá-ná-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
အတိတ်ကာလတွင် မြို့တော်တည်ဆောက်ပြီးစီးသောအခါ မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံစေရန်အတွက် မြို့တော်သိမ်းပွဲကို ကျင်းပလေ့ရှိကြသည်။
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoให้hâiสมโภชsŏm-pôhtพระนครprá-ná-konเป็นเวลาbpen way-laaสามsăamวันwanสามsăamคืนkeun
ဘုရင် ရာမ (၁) က မြို့တော်သိမ်းပွဲကို သုံးရက်သုံးညတိုင်တိုင် ကျင်းပရန် အမိန့်တော်မှတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဂုဏ်ပြုအခမ်းအနား
အထူးသဖြင့် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် တော်ဝင်အခမ်းအနားတွင် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဂုဏ်ပြုသည့် တရားဝင်အခမ်းအနား။
ဥပမာများ
งานสมโภชngaan-sǒm-pôotงานสมโภชngaan-sǒm-pôotအထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာจัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
ကျွန်ုပ်တို့ကျေးရွာရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် တရားဝင်ပွဲတော်ကို နှစ်စဉ်ကျင်းပသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnได้dâaiไปbpaiร่วมrûuamงานสมโภชngaan-sǒm-pôotที่tîiกรุงเก่าgrung-gàoเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က မြို့ဟောင်းတွင်ကျင်းပသော တရားဝင်ပွဲတော်သို့ ကျွန်ုပ်တက်ရောက်ခဲ့သည်။
พิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtพระสุพรรณบัฏprá sù-pan-ná-bàtเป็นbpenพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeที่têeมีmeeขั้นตอนkân dtonและláeแบบแผนที่bàep păen têeเคร่งครัดkrêng krát
တော်ဝင်ရွှေပေလွှာ ဘိသိက်သွန်းပွဲသည် တင်းကျပ်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် စည်းမျဉ်းများရှိသည့် နန်းတွင်းအခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။
การจัดงานgaan-jàt-ngaanสมโภชsǒm-pôotในnaiครั้งนี้kráng-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tamอีกด้วยìik-dûuai
ဤတရားဝင်ပွဲတော်ကို ကျင်းပခြင်းသည် အထိမ်းအမှတ်ပွဲအတွက်သာမက ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက်လည်း ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมโภช ကို ဘာကြောင့် สม-โพด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǒm-pôot
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǒm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |