ทรงโปรดเกล้าฯ(song bpròht glâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဘုရင်မင်းမြတ်မှ ခွင့်ပြုပေးသနားတော်မူသည်
ဘုရင်သီးသန့်ဝေါဟာရ - ဘုရင်မင်းမြတ်မှ ကျေးဇူးတော်ပြု၍ ပေးသနားတော်မူရန်၊ အမိန့်ပေးတော်မူရန် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုတော်မူရန် (တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို)။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoဘုရင်မင်းမြတ်မှ ခွင့်ပြုပေးသနားတော်မူသည်แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1ခန့်အပ်သည်2အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeဝန်ကြီးချုပ်၊ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ဝန်ကြီးချုပ်အသစ်ကို သဘောတော်မြတ်စွာဖြင့် ခန့်အပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรงโปรดsong bpròhtทรงโปรดsong bpròht1[တော်ဝင်သုံး] နှစ်သက်သည်2[တော်ဝင်သုံး] အမိန့်ပေးသည်၊ ခွင့်ပြုသည်3[တော်ဝင်သုံး] အကြိုက်ဆုံး
- [တော်ဝင်သုံး] နှစ်သက်သည်
- [တော်ဝင်သုံး] အမိန့်ပေးသည်၊ ခွင့်ပြုသည်
- [တော်ဝင်သုံး] အကြိုက်ဆုံး
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâo1ပေးသနားတော်မူသည်၊ ခွင့်ပြုတော်မူသည်၊ အမိန့်ပေးတော်မူသည် (ဘုရင်မှ)2ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသော တော်ဝင် အသုံးအနှုန်း
- ပေးသနားတော်မူသည်၊ ခွင့်ပြုတော်မူသည်၊ အမိန့်ပေးတော်မူသည် (ဘုရင်မှ)
- ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသော တော်ဝင် အသုံးအနှုန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoဘုရင်မင်းမြတ်မှ ခွင့်ပြုပေးသနားတော်မူသည်