ลำจ้าด

lam-jâat

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနB2

အလွန်အရသာရှိသော

အလွန်အရသာရှိသော (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးနှင့် အင်တာနက်သုံးစကားအဖြစ် 'အရသာရှိသည်' နှင့် 'အလွန်' ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်း)

ဥပမာများ

ข้าวซอยkâao-sɔɔiข้าวซอยkâao-sɔɔiထိုင်းမြောက်ပိုင်းရိုးရာ အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ลำจ้าดlam-jâatลำจ้าดlam-jâatအလွန်အရသာရှိသော
ဒီဆိုင်က ခေါက်ဆွဲဆွိုင်း (khao soi) က အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်၊ စားပြီးရင်တော့ တကယ့်ကို အရသာရှိလှတယ်လို့ ပြောရမှာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီနေ့ အမေချက်တဲ့ မြောက်ပိုင်းစာကို စားရတယ်၊ အားလုံးပဲ တကယ့်ကို အရသာရှိလှပါတယ်ဗျာ။
"lam jat" ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ဟင်းပွဲတစ်ပွဲက တကယ့်ကို ထူးထူးခြားခြား အရသာရှိကြောင်း ချီးမွမ်းရာမှာ သုံးတဲ့ ထိုင်းမြောက်ပိုင်း လူငယ်သုံး ဗန်းစကား ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ နမ်ဖရစ်နမ် (nam phrik num) တစ်ခွက်က အရသာ တော်တော်လေး ရှိတယ်၊ ဝက်ခေါက်ကြော်နဲ့ စားလိုက်ရင်တော့ ရပ်လို့မရနိုင်အောင်ကို အရသာရှိလွန်းပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ลำจ้าด ကို ဘာကြောင့် ลัม-จ้าด ဟု အသံထွက်သနည်း။

lam-jâat

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

lam

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ลำจ้าดlam-jâatลำจ้าดlam-jâatအလွန်အရသာရှိသောအလွန်အရသာရှိသောစကားလုံး