แคบหมู
kɛ̂ɛp-mǔuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ဝက်ခေါက်ကြော်
ကြွပ်ရွအောင်ကြော်ထားသော ဝက်အရေခွံ (အထူးသဖြင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဟင်းလျာများတွင် သရေစာ သို့မဟုတ် ဘေးထွက်ဟင်းအဖြစ် စားလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamသင်္ဘောသီးထောင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuဝက်ခေါက်ကြော်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1လိုက်ဖက်သည်2အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်3(ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်4ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
သင်္ဘောသီးသုပ်နဲ့ ဝက်အရေခွံကြော်က လိုက်ဖက်လွန်းလို့ ကျွန်တော် အတူတူစားရတာ အရမ်းကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiเราraoมักจะmák jàซื้อséuแคบหมูkâep mŏoและláeน้ำพริกหนุ่มnám prík nùmกลับมาglàp maaฝากfàakเพื่อนๆpêuuan pêuuanเสมอsà-mĕr
ချင်းမိုင်ကို သွားလည်တိုင်း သူငယ်ချင်းတွေအတွက် လက်ဆောင်အဖြစ် ဝက်အရေခွံကြော်နဲ့ ငရုတ်သီးထောင်း (Nam Prik Num) ကို အမြဲဝယ်လာလေ့ရှိပါတယ်။
แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuเจ้านี้jâao-níiทอดtɔ̂ɔtได้dâaiกรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀iและlɛ́ไม่มีmâi-miiกลิ่นเหม็นหืนglìn-měn-hʉ̌ʉnเลยləəi
ဒီဆိုင်က ဝက်အရေခွံကြော်တွေက ကြွပ်ရွပြီး အရသာရှိတဲ့အပြင် ဆီနံ့လည်း လုံးဝမနံပါဘူး။
การทำgaan-tamแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuไร้ráiมันmanให้hâiกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuต้องdtɔ̂ngนำnamหนังnǎngหมูmǔuไปbpaiตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtก่อนgɔ̀ɔnนำมาnam-maaทอดtɔ̂ɔtในnaiน้ำมันnám-manร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
အဆီမပါတဲ့ ဝက်အရေခွံကြော်ကို ကြွပ်ရွဖောင်းကြွနေအောင် လုပ်ဖို့ဆိုရင် ဝက်အရေခွံကို ဆီပူပူထဲမှာ မကြော်ခင် နေပူထဲမှာ ခြောက်သွေ့အောင် အရင်လှန်းရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kɛ̂ɛp
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuแคบหมูkɛ̂ɛp-mǔuဝက်ခေါက်ကြော်ဝက်ခေါက်ကြော်စကားလုံး