ร้างๆ
ráang ráangအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သော
လုံးဝစွန့်ပစ်ထားခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ လူသူကင်းမဲ့၍ တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်နေသော နေရာတစ်ဝိုက်ကို ဖော်ပြသည့်စကားရပ်။
ဥပမာများ
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1ညနေပိုင်းတွင်၊ ညနေစောင်း၌2ညနေစောင်းအချိန်ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káaဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ร้างๆráang ráangร้างๆráang ráangတိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်
ညနေပိုင်းမှာ ဒီနားက ဆိုင်တွေဟာ နည်းနည်း ခြောက်ကပ်နေပြီး လမ်းလျှောက်တဲ့သူ သိပ်မရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปกติbpòk-gà-dtìสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náจะjàคึกคักkúk kákแต่dtàeวันนี้wan néeฝนตกfŏn dtòkเลยloieดูdooร้างๆráang ráangไปหน่อยbpai nòi
ပုံမှန်ဆိုရင် ပန်းခြံက စည်ကားပေမဲ့ ဒီနေ့ မိုးရွာနေတာကြောင့် နည်းနည်း ခြောက်ကပ်နေသလိုပါပဲ။
บรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเมืองเก่าmeuuang gàoในช่วงnai chûuangนอกnôkฤดูท่องเที่ยวréu-doo tông tîiaoจะjàค่อนข้างkôn kâangร้างๆráang ráangทำtamให้hâiเราraoได้dâiสัมผัสsăm-pàtความสงบkwaam sà-ngòpอย่างแท้จริงyàang tâe jing
ခရီးသွားရာသီ မဟုတ်တဲ့အချိန်မှာ မြို့ဟောင်းရဲ့ အငွေ့အသက်ဟာ တော်တော်လေး တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်နေတာကြောင့် စစ်မှန်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ခံစားရစေပါတယ်။
พอporโรงงานrohng ngaanย้ายออกyáai òkไปbpaiชุมชนchum-chonที่têeเคยkoeiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaก็gâwเริ่มrêrmดูdooร้างๆráang ráangและláeเงียบเหงาngîiap ngăoลงlongถนัดตาtà-nàt dtaa
စက်ရုံပြောင်းရွှေ့သွားပြီးနောက် တစ်ချိန်က စည်ကားခဲ့သော လူမှုအသိုက်အဝန်းသည် လူသူကင်းမဲ့လာပြီး သိသိသာသာ ပို၍တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ร้างๆ ကို ဘာကြောင့် ร้าง-ร้าง ဟု အသံထွက်သနည်း။
ráang ráang
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ráang
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |