ร่มเกล้า(rôm glâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင်၏အစောင့်အရှောက်၊ အကာအကွယ်
ပြည်သူကို အကာအကွယ်ပေးသော ဘုရင် သို့မဟုတ် အစောင့်အရှောက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် ဂါရဝပြုစကားလုံး
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenဘုရင်မင်းမြတ်သည် (တော်ဝင်သုံး)ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoဘုရင်၏အစောင့်အရှောက်၊ အကာအကွယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1ထိုင်းလူမျိုးများ2ထိုင်းလူမျိုးทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ထိုင်းလူမျိုးအားလုံး၏ အကာအကွယ်နှင့် ခိုလှုံရာ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประชาชนbprà-chaa-chonอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkได้dâiเพราะpráwมีmeeพระองค์prá ongทรงเป็นsong bpenร่มเกล้าrôm glâoแผ่pàeบารมีbaa-rá-meeคุ้มครองkúm krong
ပြည်သူများသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အကာအကွယ်ပေးမှုနှင့် မေတ္တာကရုဏာတော်အောက်တွင် အေးချမ်းပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ကြရသည်။
ใต้dtâiร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeของkŏngองค์ongร่มเกล้าrôm glâoชาวchaaoสยามsà-yăamประเทศชาติbprà-têht châatจึงjeungรอดพ้นrôt pónจากjàakวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanมาmaaได้dâiเสมอsà-mĕr
ယိုးဒယားပြည်သူတို့၏ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် အကာအကွယ်အောက်တွင် နိုင်ငံတော်သည် အကျပ်အတည်းများမှ အမြဲတစေ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ด้วยdûuayสำนึกsăm-néukในnaiพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâaiที่têeทรงเป็นsong bpenร่มเกล้าrôm glâoของkŏngปวงชนbpuuang chonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonจึงjeungพร้อมใจกันpróm jai ganจัดงานjàt ngaanเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ပြည်သူတို့၏ အကာအကွယ်နှင့် ခိုလှုံရာဖြစ်သောကြောင့် အတိုင်းအဆမရှိ ကျေးဇူးတင်ရှိမှုကို ဖော်ပြသည့်အနေဖြင့် ပြည်သူများက စုပေါင်း၍ ဂုဏ်ပြုပွဲ ကျင်းပခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoဘုရင်၏အစောင့်အရှောက်၊ အကာအကွယ်