รักงาม
rák-ngaamအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လှပမြင့်မြတ်သော အချစ်
လှပသော၊ စင်ကြယ်သော၊ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
นิยายní-yaaiนิยายní-yaaiဝတ္ထုရှည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเล่าถึงlâo-tʉ̌ngเล่าถึงlâo-tʉ̌ng(တစ်စုံတစ်ရာအကြောင်း) ပြောပြသည်ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာงามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုหนุ่มสาวnùm-sǎaoหนุ่มสาวnùm-sǎaoလူငယ်များคู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1မြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သော2ခိုင်မာသော၊ လုံခြုံစိတ်ချရသော (ဘဏ္ဍာရေး/အလုပ်အကိုင်)ต่อกันdtɔ̀ɔ-ganต่อกันdtɔ̀ɔ-gan1ဆက်တိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု2တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ချိတ်ဆက်သည်၊ ပူးတွဲသည်3ပူးတွဲလျက်၊ အတန်းလိုက် ချိတ်ဆက်လျက်
ဤဝတ္ထုသည် တစ်ဦးပေါ်တစ်ဦး သစ္စာမြဲမြံကြသော လူငယ်မောင်နှံနှစ်ဦး၏ လှပသော အချစ်အကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəใฝ่ฝันfài-fǎnถึงtʉ̌ngรักงามrák-ngaamที่tîiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ไม่mâiหวังwǎngสิ่งตอบแทนsìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn
သူမသည် ဘာကိုမျှ ပြန်လည်မမျှော်လင့်သော ဖြူစင်ပြီး လှပသည့် အချစ်မျိုးကို အိပ်မက်မက်သည်။
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngรักงามrák-ngaamที่tîiเปรียบดังbprìiap-dangแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janนวลผ่องnuuan-pɔ̀ngส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangกลางใจglaang-jaiที่tîiมืดมนmʉ̂ʉt-mon
ဤကဗျာသည် မှောင်မိုက်နေသော နှလုံးသားကို လင်းပပ လရောင်ကဲ့သို့ အလင်းပေးသည့် မြင့်မြတ်သော အချစ်အကြောင်းကို ဖော်ညွှန်းထားသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเก็บgèpความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนั้นnánไว้wáiเป็นbpenรักงามrák-ngaamในใจnai-jaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai
သူမနှင့် အတူမရှိနိုင်သော်လည်း သူသည် ထိုခံစားချက်ကို လှပပြီး မြင့်မြတ်သော အချစ်တစ်ခုအဖြစ် သူ၏နှလုံးသားထဲတွင် ထာဝရသိမ်းဆည်းထားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်အပိုင်း 1
+
งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောအပိုင်း 2
รักงามrák-ngaamรักงามrák-ngaamလှပမြင့်မြတ်သော အချစ်လှပမြင့်မြတ်သော အချစ်စကားလုံး