ยูแรง
yuu-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ယူရေနီယမ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)
ယူရေနီယမ်ကို ခေါ်ဆိုရာတွင် တစ်ခါတစ်ရံသုံးသော စံမဟုတ်သည့် ထိုင်းဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောบทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng1ယူရေနီယမ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)2ယူရေးနပ်စ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားยูเรเนียมyuu-ree-niiamยูเรเนียมyuu-ree-niiamယူရေနီယမ်แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1စံ၊ စံနှုန်း2စံမီသော၊ စံသတ်မှတ်ထားသော
ဆောင်းပါးအချို့တွင် စံနှုန်းဖြစ်သော 'uranium' အစား စံမဟုတ်သော်လည်း 'yuraeng' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiรายงานraai-ngaanเก่าgàoๆ-พบpópการสะกดgaan sà-gòtว่าwâaยูแรงyoo raengเพื่อpêuuaหมายถึงmăai tĕungธาตุtâatยูเรเนียมyoo-re-niam
အစီရင်ခံစာအဟောင်းများတွင် ယူရေနီယမ်ဒြပ်စင်ကို ရည်ညွှန်းရန် 'yuraeng' ဟူသော စာလုံးပေါင်းကို တွေ့ရသည်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaรูปrûupคำkamยูแรงyuu-rɛɛngเป็นbpenรูปrûupไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉธาตุtâatยูเรเนียมyuu-ree-niiamในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-tai
ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက 'yuraeng' ဟူသော ပုံစံသည် ယူရေနီယမ်ဒြပ်စင်အမည်၏ အလွတ်သဘော ထိုင်းဘာသာဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုကြသည်။
แม้máeคำว่าkam wâaยูแรงyoo raengจะjàพบpópในnaiเอกสารèk-gà-săanบางbaangชุดchútแต่dtàeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanราชบัณฑิตrâat-chá-ban-dìtฯฯกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiยูเรเนียมyoo-re-niam
အချို့သော စာရွက်စာတမ်းများတွင် 'yuraeng' ကို တွေ့ရသော်လည်း တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်း၏ စံနှုန်းအရ 'uranium' (yureneiam) ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
2နာမ်B2
ယူရေးနပ်စ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)
ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ်ကို ခေါ်ဆိုရာတွင် တစ်ခါတစ်ရံသုံးသော စံမဟုတ်သည့် ထိုင်းဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
บางคนbaang-konบางคนbaang-konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်ดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng1ယူရေနီယမ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)2ယူရေးနပ်စ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáနေအဖွဲ့အစည်း
နေအဖွဲ့အစည်းအကြောင်း ပြောတဲ့အခါ တချို့လူတွေက ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ်ကို 'ယူရင်း' လို့ ခေါ်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวันนี้wan-níiจะjàพูดถึงpûut-tʉ̌ngดาวdaaoยูแรงyuu-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát
ဒီနေ့မှာ ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ်ရဲ့ အလွတ်သဘောအမည်ဖြစ်တဲ့ 'ယူရင်း' အကြောင်း ပြောပြမယ်လို့ ဆရာက ပြောခဲ့ပါတယ်။
ในnaiบทความbòt-kwaamนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianใช้cháiคำว่าkam-wâaยูแรงyuu-rɛɛngแทนtɛɛnดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะดวกsà-dùuakในnaiการเขียนgaan-kǐianแม้mɛ́ɛจะjàไม่ใช่mâi-châiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ ရေးသားရလွယ်ကူစေဖို့အတွက် စံသတ်မှတ်ချက်မဟုတ်ပေမဲ့လည်း စာရေးသူက ယူရေးနပ်စ်အစား 'ယူရင်း' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatเตือนdtʉʉanว่าwâaควรkuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátในnaiเอกสารèek-gà-sǎanวิชาการwí-chaa-gaanไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiยูแรงyuu-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာတမ်းတွေမှာ အလွတ်သဘောဖြစ်တဲ့ 'ယူရင်း' ကို မသုံးဘဲ 'ယူရေးနပ်စ်' ကိုသာ အသုံးပြုသင့်ကြောင်း နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တွေက သတိပေးထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yuu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛngယူရေနီယမ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)ယူရေနီယမ် (စံမဟုတ်သော အသုံးအနှုန်း)စကားလုံး