มธุ
má-túအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ပျားရည်၊ ပန်းဝတ်ရည် (စာပေသုံး)
ပျားများက ပြုလုပ်သော ချိုမြိန်သည့်အရာ (ပျားရည်) သို့မဟုတ် ပန်းများမှ ချိုမြိန်သည့်အရည် (ပန်းဝတ်ရည်) (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ภมรpá-mɔɔnภมรpá-mɔɔn1ပျား၊ ပိတုန်း (ကဗျာအသုံး)2ပိုးပန်းသူ/ချစ်သူ (ကဗျာဆန်ဆန် တင်စားချက်)บินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်ว่อนwɔ̂ɔnว่อนwɔ̂ɔn1နေရာအနှံ့ ပြန့်နှံ့နေသည်2ဟိုဟိုဒီဒီပျံသန်းနေသည် / ပြန့်ကျဲနေသည်ตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1(အင်းဆက်များ) အုံခြင်း၊ ဝဲခြင်း2(တင်စားချက်) ဝိုင်းအုံရန်၊ စုရုံးအုံခဲရန်ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ลิ้มรสlím-rótลิ้มรสlím-rót1အရသာမြည်းစမ်းသည်2တွေ့ကြုံခံစားရသည် (တင်စားချက်)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာมธุmá-túมธุmá-túပျားရည်၊ ပန်းဝတ်ရည် (စာပေသုံး)
ပျားကောင်လေးတွေဟာ ပန်းဝတ်ရည်ကို မြည်းစမ်းဖို့ ပန်းပွင့်တွေနားမှာ ဝဲပျံနေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วาจาwaa-jaaของkɔ̌ɔngนางnaangหวานwǎanปานbpaanน้ำnáamมธุmá-túแต่dtɛ̀ɛซ่อนsɔ̂ɔnความร้ายกาจkwaam-ráai-gàatไว้wáiภายในpaai-nai
သူမရဲ့ စကားလုံးတွေက ပျားရည်လို ချိုမြိန်ပေမဲ့ အတွင်းထဲမှာတော့ ယုတ်မာမှုတွေကို ဝှက်ထားပါတယ်။
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความหวานkwaam-wǎanล้ำlámของkɔ̌ɔngความรักkwaam-rákว่าwâaเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtน้ำnáamมธุmá-túรสrótจากjàakสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
ကဗျာဆရာက အချစ်ရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ ချိုမြိန်မှုကို နတ်ဘုံနတ်နန်းက နတ်ပန်းဝတ်ရည်လို တင်စားဖော်ပြထားပါတယ်။
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanหยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaถูกtùukเปรียบเปรยว่าbprìiap-bprəəi-wâaเป็นbpenน้ำnáamมธุmá-túที่tîiธรรมชาติtam-má-châatรังสรรค์rang-sǎnให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoแมลงmá-lɛɛng
ရှေးဟောင်းကဗျာတွေမှာ မြက်ဖျားပေါ်က နှင်းစက်ကလေးတွေကို သဘာဝတရားက အင်းဆက်ပိုးမွှားလေးတွေအတွက် ဖန်တီးပေးထားတဲ့ ပန်းဝတ်ရည်အဖြစ် တင်စားလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มธุ ကို ဘာကြောင့် มะ-ทุ ဟု အသံထွက်သနည်း။
má-tú
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |