ฟึดฟัด
fʉ́t-fátအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB2
နှာမှ တရှူးရှူး အသက်ရှူလျက်
အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း၊ စိတ်တိုခြင်း သို့မဟုတ် မောခြင်းကြောင့် နှာခေါင်းမှ အားပြင်းပြင်း အသံမြည်အောင် အသက်ရှူလျက်။ ထိုသို့ အသက်ရှူသံကို တုပဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းหายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jaiအသက်ရှူသည်ฟึดฟัดfʉ́t-fátฟึดฟัดfʉ́t-fátနှာမှ တရှူးရှူး အသက်ရှူလျက်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်แซงsɛɛngแซงsɛɛng1ကျော်တက်သည် (ယာဉ်ကြော)2ကျော်လွန်သည် (ပြိုင်ဆိုင်မှု)คิวkiuคิวkiu1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6ကုဗမီတာ (အရပ်သုံး ယူနစ်)7ကျူ အက္ခရာแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်พูดpûutพูดpûutပြောသည်၊ စကားပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
တစ်ယောက်ယောက်က တန်းစီရာမှာ ကြားဖြတ်ဝင်သွားတာကို သိလိုက်တော့ သူဟာ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပြီး နှာခေါင်းကနေ တရှူးရှူး လေမှုတ်ထုတ်လိုက်ပေမဲ့ ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nบันไดban-daiสามsǎamชั้นchánเขาkǎoก็gɔ̂ยืนyʉʉnหายใจhǎai-jaiฟึดฟัดfʉ́t-fátอยู่yùuหน้าห้องnâa-hɔ̂ng
လှေကားသုံးထပ်ကို ပြေးတက်လာပြီးနောက် သူဟာ အခန်းအပြင်မှာ ရပ်ပြီး နှာခေါင်းကနေ တရှူးရှူး အသက်ရှူနေတယ်။
เธอtəəเม้มméemปากbpàakแล้วlɛ́ɛoพ่นลมpôn-lomหายใจออกhǎai-jai-ɔ̀ɔkทางtaangจมูกjà-mùukดังdangฟึดฟัดfʉ́t-fátแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamปิดบังbpìt-bangความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jai
သူမဟာ မကျေနပ်တာကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေပေမဲ့ နှုတ်ခမ်းကို စေ့ထားပြီး နှာခေါင်းကနေ တရှူးရှူး လေမှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่ได้mâi-dâaiโกรธgròotแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpนั่งnângกอดอกgɔ̀ɔt-òkและlɛ́หายใจhǎai-jaiฟึดฟัดfʉ́t-fátทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiคนพูดkon-pûutถึงtʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
သူက စိတ်မဆိုးဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ လက်ပိုက်ထိုင်နေပြီး တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒီအကြောင်းကို ပြောလာတိုင်း နှာခေါင်းကနေ တရှူးရှူး လေမှုတ်ထုတ်နေတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
fʉ́t
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |