พระศรี
prá-sǐiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ကွမ်းသီး၊ ကွမ်းရွက်၊ ကွမ်းယာ (နန်းတွင်းအသုံး)
ဝါးစားရန် ကွမ်းသီးနှင့် ကွမ်းရွက်၊ ပြင်ဆင်ထားသော ကွမ်းယာတို့ကို ခေါ်ဆိုသည့် နန်းတွင်းအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanအစိုးရအရာရှိ၊ တာဝန်ရှိသူ。นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်พระศรีprá-sǐiพระศรีprá-sǐiကွမ်းသီး၊ ကွမ်းရွက်၊ ကွမ်းယာ (နန်းတွင်းအသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หมากmàakหมากmàak1အသီး (အီစန်ဒေသသုံး)2ကွမ်းသီး3စစ်တုရင်ရုပ်၊ ကစားရုပ်4ဗျူဟာမြောက် အကွက်ရွှေ့မှုและlɛ́และlɛ́နှင့်ใบพลูbai-pluuใบพลูbai-pluuကွမ်းရွက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2အလုပ်အကျွေးပြုသည်พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)
နန်းတွင်းအမှုထမ်းသည် ကွမ်းသီးနှင့် ကွမ်းရွက်တို့ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော ကွမ်းယာကို ဘုရင်အား ဆက်သခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสมัยsà-mǎiที่tîiการกินหมากgaan-gin-màakยังyangแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanจะjàจัดเตรียมjàt-dtriiamพระศรีprá-sǐiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpถวายtà-wǎaiพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
နန်းတွင်း၌ ကွမ်းစားခြင်း ရေပန်းစားနေဆဲအချိန်က အမှုထမ်းများသည် ဘုရင်အား ဆက်သရန် ကွမ်းယာများ ပြင်ဆင်လေ့ရှိကြသည်။
รายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpการเตรียมgaan-dtriiamพระศรีprá-sǐiในnaiเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiธรรมเนียมtam-niiamการเสวยgaan-sà-wə̌əiหมากmàakในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákได้dâaiชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
သမိုင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများတွင် ပါရှိသော ဘုရင့်ကွမ်းယာ ပြင်ဆင်ပုံအသေးစိတ်များက နန်းတွင်းကွမ်းစားဓလေ့များကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ နားလည်စေသည်။
ภาพเขียนpâap-kǐianที่tîiแสดงsà-dɛɛngเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanกำลังgam-langถวายtà-wǎaiพระศรีprá-sǐiมิได้mí-dâaiบันทึกban-tʉ́kเพียงpiiangกิจวัตรgìt-jà-wátของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtหากhàakยังyangสะท้อนsà-tɔ́ɔnธรรมเนียมtam-niiamการกินหมากgaan-gin-màakในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákด้วยdûuai
အမှုထမ်းတစ်ဦးက ဘုရင့်ကွမ်းယာ ဆက်သနေသည့်ပုံကို ဖော်ပြသော ပန်းချီကားသည် ဘုရင်၏ နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကိုသာမက နန်းတွင်းကွမ်းစားဓလေ့များကိုပါ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พระศรี ကို ဘာကြောင့် พระ-สี ဟု အသံထွက်သနည်း။
prá-sǐi
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
prá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီးအပိုင်း 1
+
ศรีsǐiศรีsǐi1ဘုန်းကျက်သရေ / မင်္ဂလာ2သီရိ (အမည်မတိုင်မီတပ်သော ဂုဏ်ပြုစကား)3(ဗေဒင်အရ) ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ကံကောင်းခြင်းဘုန်းကျက်သရေ / မင်္ဂလာအပိုင်း 2
พระศรีprá-sǐiพระศรีprá-sǐiကွမ်းသီး၊ ကွမ်းရွက်၊ ကွမ်းယာ (နန်းတွင်းအသုံး)ကွမ်းသီး၊ ကွမ်းရွက်၊ ကွမ်းယာ (နန်းတွင်းအသုံး)စကားလုံး