เศียรพ่อแก่(sĭian pô gàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရသေ့ခေါင်းဆောင်း (ဖိုးကဲ မျက်နှာဖုံး)
ထိုင်းရိုးရာအနုပညာတွင် အလေးအမြတ်ထားရသော ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဖိုးကဲ (ရသေ့ပညာရှိ) ၏ အခမ်းအနားသုံး မျက်နှာဖုံး သို့မဟုတ် ခေါင်းဆောင်း။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်၍2စတင်သည်การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnခွန် (Khon) ကပြတင်ဆက်မှုเหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်2အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား3တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်เศียรพ่อแก่sĭian pô gàeเศียรพ่อแก่sĭian pô gàeရသေ့ခေါင်းဆောင်း (ဖိုးကဲ မျက်နှာဖုံး)
ခုံဇာတ်ပွဲ မစတင်မီ သရုပ်ဆောင်များသည် Phor Gae မျက်နှာဖုံးကို ဂါရဝပြုသည့် အခမ်းအနားတစ်ခုကို ပြုလုပ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่têeโรงเรียนrong rianสอนsŏnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnมักจะmák jàมีmeeเศียรพ่อแก่sĭian pô gàeตั้งไว้dtâng wáiบนbonที่สูงtêe sŏongให้hâiนักเรียนnák riianกราบไหว้gràap wâi
ရိုးရာအကသင်တန်းကျောင်းများတွင် ကျောင်းသားများ ရှိခိုးပူဇော်နိုင်ရန် Phor Gae မျက်နှာဖုံးကို မြင့်မားသောနေရာတွင် ထားရှိလေ့ရှိသည်။
เศียรพ่อแก่sĭian pô gàeถือเป็นtĕu bpenตัวแทนdtuua taenของkŏngบรมครูbò-rom krooในnaiสาขาsăa-kăaศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengที่têeศิลปินsĭn-lá-bpinทุกคนtúk konให้hâiความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕu
Phor Gae ဦးခေါင်းရုပ်တုကို အနုပညာရှင်အားလုံး ရိုသေကိုးကွယ်ကြသော ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာရပ်၏ မဟာဆရာကြီးကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု မှတ်ယူကြသည်။
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngเหล่าlàoศิลปินsĭn-lá-bpinจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernเศียรพ่อแก่sĭian pô gàeมาเป็นmaa bpenประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
အနုပညာရှင်များအတွက် နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော ဝေခရူး (Wai Khru) အခမ်းအနားတွင် မင်္ဂလာရှိစေရန်အတွက် Phor Gae မျက်နှာဖုံးကို အခမ်းအနား၏ သဘာပတိအဖြစ် တရားဝင် ပင့်ဖိတ်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เศียรพ่อแก่sĭian pô gàeเศียรพ่อแก่sĭian pô gàeရသေ့ခေါင်းဆောင်း (ဖိုးကဲ မျက်နှာဖုံး)