พธู
pá-tuuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
အမျိုးသမီး၊ ဇနီး၊ သတို့သမီး
အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် သခင်မ၊ ဇနီး သို့မဟုတ် သတို့သမီး (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာအသုံးအနှုန်းများတွင် အဓိကသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùmလူငယ်၊ လူပျိုรูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam1ရုပ်ရည်ချောမောသော၊ လှပသော2အချိုးအစားကျနသော၊ ပုံပန်းလှပသောตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák(လူ/အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို) ချစ်မိသွားသည်โฉมchǒomโฉมchǒom1အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်2အလှအပ၊ အဆင်း (ကဗျာအသုံး)3လှပသောအမျိုးသမီး (စာပေအသုံး)พธูpá-tuuพธูpá-tuuအမျိုးသမီး၊ ဇနီး၊ သတို့သမီးตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍แรกเห็นrɛ̂ɛk-hěnแรกเห็นrɛ̂ɛk-hěnမြင်မြင်ချင်း
ချောမောလှပသော လူငယ်လေးသည် လှပသော အမျိုးသမီးလေးကို မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoแต่งdtɛ̀ngบทกลอนbòt-glɔɔnอันanไพเราะpai-rɔ́เพื่อpʉ̂ʉaส่งไปsòng-bpaiเกี้ยวพาราสีgîiao-paa-raa-sǐiยอดyɔ̂ɔtพธูpá-tuuผู้pûuเป็นbpenดั่งdàngดวงใจduuang-jai
သူသည် သူ၏နှလုံးသားနှင့်တူသော ထူးခြားလှပသည့် အမျိုးသမီးကို ပိုးပန်းရန်အတွက် သာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းသော ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngยอดyɔ̂ɔtพธูpá-tuuด้วยdûuaiการเปรียบเปรยgaan-bprìiap-bprəəiกับgàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
ထိုင်းစာပေများတွင် ထူးခြားလှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အလှကို သဘာဝတရားမှ ထုတ်နုတ်ထားသော အနုစိတ်ပုံခိုင်းနှိုင်းချက်များဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
องค์ongกษัตริย์gà-sàtโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiจัดjàtงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเพื่อpêuuaต้อนรับdtôn rápพระpráราชrâatพธูpá-tooจากjàakต่างแดนdtàang daen
ဘုရင်ကြီးသည် တိုင်းတစ်ပါးမှ ရောက်ရှိလာသော တော်ဝင်သတို့သမီးကို ကြိုဆိုရန်အတွက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပွဲတော်တစ်ခုကို ကျင်းပရန် စေတနာဖြင့် အမိန့်တော်မှတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พธู ကို ဘာကြောင့် พะ-ทู ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-tuu
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |