พญาแถน
pá-yaa-tɛ̌ɛnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လာအို-အီဆန်နှင့် တိုင်ရိုးရာမှ မိုးနတ်မင်း
လာအို-အီဆန်နှင့် တိုင်လူမျိုးများ၏ ရိုးရာယုံကြည်မှုနှင့် စာပေများတွင် မိုး၊ ရာသီဥတုနှင့် စိုက်ပျိုးရေးအောင်မြင်မှုတို့ကို ထိန်းချုပ်ပေးသော ကောင်းကင်ဘုံကို အုပ်စိုးသည့် အဓိက မိုးနတ်မင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်พิธีบูชาpí-tii-buu-chaaพิธีบูชาpí-tii-buu-chaaပူဇော်ပွဲ၊ ရိုသေပူဇော်သည့် အခမ်းအနားพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnလာအို-အီဆန်နှင့် တိုင်ရိုးရာမှ မိုးနတ်မင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnမိုးဆုတောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตกต้องdtòk-dtɔ̂ngထိသည်၊ အပေါ်သို့ကျသည်၊ ထိတွေ့သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1ရာသီ2ရာသီ (အားကစား/လုပ်ငန်း)3ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ၏ အပိုင်းအစု
ရွာသားများသည် ရာသီအလိုက် မိုးရွာသွန်းရန်အတွက် ဖယာထန် (Phaya Thaen) နတ်မင်းကို ပူဇော်သည့် အခမ်းအနားတစ်ခုကို ပြုလုပ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประเพณีbprà-pee-niiบุญบั้งไฟbun-bâng-faiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งสารsòng-sǎanถึงtʉ̌ngพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnบนbonสวรรค์sà-wǎnให้hâiท่านtânดลบันดาลdon-ban-daanฝนfǒnลงมาlong-maa
ဒုံးပျံပွဲတော် (Rocket Festival) ရိုးရာပွဲကို ကောင်းကင်ဘုံရှိ ဖယာထန် နတ်မင်းထံ မိုးရွာသွန်းပေးရန် တောင်းဆိုသည့် သတင်းစကား ပေးပို့ရန်အတွက် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanหากhàakมนุษย์má-nútทำtamสิ่งsìngไม่ดีmâi-diiพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnจะjàโกรธgròotและlɛ́ไม่mâiส่งsòngฝนfǒnลงมาlong-maaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
ရှေးဟောင်းယုံကြည်ချက်များအရ လူသားများ အကျင့်ပျက်ပါက ဖယာထန် နတ်မင်းသည် စိတ်ဆိုးကာ မိုးမရွာစေဘဲ မိုးခေါင်ရေရှားမှုကို ဖြစ်စေသည်ဟု ဆိုသည်။
ในnaiตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎanหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnคือkʉʉเทพสูงสุดtêep-sǔung-sùtผู้pûuปกครองสวรรค์bpòk-krɔɔng-sà-wǎnและlɛ́มีอำนาจmii-am-nâatควบคุมkûuap-kumลมฟ้าอากาศlom-fáa-aa-gàat
အီစန် (Isan) ဒေသ၏ ရိုးရာပုံပြင်များစွာတွင် ဖယာထန်သည် ကောင်းကင်ဘုံကို အုပ်စိုးပြီး ရာသီဥတုကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည့် အမြင့်မြတ်ဆုံး နတ်မင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พญาแถน ကို ဘာကြောင့် พะ-ยา-แถน ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-yaa-tɛ̌ɛn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1မင်း၊ ဘုရင် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူ (သမိုင်း)2ကြီးမြတ်သူများအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3အကြီးအကဲ၊ ကြီးမြတ်သော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များအတွက် ရှေ့ဆက်စကားလုံး)မင်း၊ ဘုရင် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူ (သမိုင်း)အပိုင်း 1
+
แถนtɛ̌ɛnแถนtɛ̌ɛn1ကောင်းကင်နတ်ဘုရား၊ နတ်မင်းကြီး (တိုင်လူမျိုးရိုးရာပုံပြင်)2နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ (ကဗျာဆန်ဆန်/ဒေသသုံး)ကောင်းကင်နတ်ဘုရား၊ နတ်မင်းကြီး (တိုင်လူမျိုးရိုးရာပုံပြင်)အပိုင်း 2
พญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnလာအို-အီဆန်နှင့် တိုင်ရိုးရာမှ မိုးနတ်မင်းလာအို-အီဆန်နှင့် တိုင်ရိုးရာမှ မိုးနတ်မင်းစကားလုံး