แต่ใจจริง

dtàe jai jing

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့၊ အမှန်တကယ်တော့

ပြောဆိုခဲ့သည်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေလေ့ရှိသော မိမိ၏ စစ်မှန်သော ခံစားချက် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များကို ဖော်ပြရန် သုံးသောစကားစု (ဥပမာ- ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့၊ ဒါပေမဲ့ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်)။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောหรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးแต่ใจจริงdtàe jai jingแต่ใจจริงdtàe jai jingဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့၊ အမှန်တကယ်တော့แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)งอนngonงอนngon1ကော့နေသော / အထက်သို့ကွေးနေသော2စိတ်ကောက်ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
သူက စိတ်မဆိုးပါဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ တကယ်တော့ စိတ်ကောက်နေတုန်းပဲ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)စာပိုဒ်များ သို့မဟုတ် စာကြောင်းများကြား၌ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မှု သို့မဟုတ် ချွင်းချက်ကို ပြသသော စကားဆက်။အပိုင်း 1
+
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်တော့၊ ရိုးသားစွာ2စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက်၊ ရင်တွင်းခံစားချက်မိမိ၏ အတွင်းစိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်အစစ်အမှန်ကို ရိုးသားမှန်ကန်စွာ ဖော်ပြခြင်း (ဝါကျတစ်ခု၏ ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)။အပိုင်း 2
แต่ใจจริงdtàe jai jingแต่ใจจริงdtàe jai jingဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့၊ အမှန်တကယ်တော့