ประมาทเลินเล่อ(bprà-màat lern-lêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပေါ့ဆသော၊ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သော
သင့်လျော်သော ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှု ကင်းမဲ့ခြင်း၊ ပေါ့ဆခြင်း။ (အန္တရာယ် သို့မဟုတ် အမှားအယွင်း ဖြစ်စေနိုင်သည့် လုပ်ရပ်များအတွက် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rótယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêr1ပေါ့ဆသော၊ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သော2ပေါ့ဆသည်၊ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှု ဖြစ်သည်
သူ၏ ပေါ့ဆစွာ မောင်းနှင်မှုကြောင့် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoทำงานtam ngaanด้วยdûuayความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrจึงjeungมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatเยอะมากyér mâak
သူသည် ပေါ့ဆသော စိတ်ထားဖြင့် အလုပ်လုပ်သောကြောင့် အမှားအယွင်းများစွာ ရှိနေသည်။
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดจากgèrt jàakการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiอันanประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrครั้งkrángนั้นnánส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrบริษัทbò-rí-sàtอย่างรุนแรงyàang run raeng
ထိုပေါ့ဆသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အမှားသည် ကုမ္ပဏီကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
ผู้จัดการpôo jàt gaanถูกtòokตำหนิdtam-nìเรื่องrêuuangการจัดการgaan jàt gaanที่têeประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrจนjonทำให้tam hâiข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaรั่วไหลrûua lăi
ဖောက်သည်များ၏ အချက်အလက်များ ပေါက်ကြားသွားစေသည့် သူ၏ ပေါ့ဆသော စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် မန်နေဂျာသည် အပြစ်တင်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
2ကြိယာB1
ပေါ့ဆသည်၊ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည်
ဂရုမစိုက်ဘဲနေခြင်း၊ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းများ ဖြစ်စေနိုင်သည့် သင့်လျော်သော ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုမရှိဘဲ ပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêr1ပေါ့ဆသော၊ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သော2ပေါ့ဆသည်၊ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည်เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်มีดmêetมีดmêetဓားนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ဓားကိုသုံးတဲ့အခါ မပေါ့ဆပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ပေါ့ဆလို့ အိမ်ကမထွက်ခင် ဂတ်စ်မီးပိတ်ဖို့ မေ့သွားခဲ့တယ်။
ถ้าtâaคุณประมาทเลินเล่อkun bprà-mâat lern lôeในnaiการทำงานgaan tam ngaanอีกครั้งèek krángคุณkunอาจจะàat jàถูกtòokไล่ออกlài àwk
အကယ်၍ မင်းအလုပ်မှာ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ပြီးပေါ့ဆမယ်ဆိုရင် အလုပ်ထုတ်ခံရနိုင်တယ်။
แพทย์pâetอาจàatถูกtòokฟ้องร้องfóng róngได้dâiหากhàakประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrในnaiการรักษาgaan rák-săaจนjonทำให้tam hâiคนไข้kon kâiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaai
ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် ကုသမှုတွင် ပေါ့ဆမှုကြောင့် လူနာသေဆုံးခဲ့ပါက တရားစွဲဆိုခံရနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1ပေါ့ဆစွာပြုမူသည်2ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ3ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော
- ပေါ့ဆစွာပြုမူသည်
- ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ
- ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1ပေါ့ဆသည်၊ မဆင်မခြင် ပြုမူသည်2ပေါ့ဆသော၊ သတိလွတ်သော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော3အထင်သေးသည်၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်
- ပေါ့ဆသည်၊ မဆင်မခြင် ပြုမူသည်
- ပေါ့ဆသော၊ သတိလွတ်သော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော
- အထင်သေးသည်၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâoပေါ့ဆသော၊ သတိမမူသော
ပေါ့ဆသော၊ သတိမမူသော
หละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuamပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော၊ လျော့ရဲသော
ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော၊ လျော့ရဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1ပေါ့ဆစွာပြုမူသည်2ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ3ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သောအပိုင်း 2
ประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrပေါ့ဆသော၊ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သော