บ้าบอ
bâa-bɔɔအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
မိုက်မဲသော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော (အရပ်သုံး)
မိုက်မဲသော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော သို့မဟုတ် ဆင်ခြင်တုံတရား ကင်းမဲ့သော။ လူများ၊ အပြုအမူများ၊ ပြောဆိုချက်များ သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်များကို ဖော်ပြရာ၌ အလွတ်သဘော အသုံးပြုပြီး မကြာခဏ အထင်သေးပယ်ချသည့် သဘောပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-raiဘာလုပ်နေတာလဲบ้าบอbâa-bɔɔบ้าบอbâa-bɔɔမိုက်မဲသော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော (အရပ်သုံး)แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเจ็บตัวjèp-dtuuaเจ็บตัวjèp-dtuua1ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသည်၊ နာကျင်ရသည်2အကျိုးဆက်ကို ခံစားရသည်၊ နစ်နာသည်หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
အဲဒီလောက် မိုက်မဲတဲ့အလုပ်မျိုး မလုပ်နဲ့။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူပြောတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက အဓိပ္ပာယ်မရှိ ရယ်စရာကောင်းလွန်းလို့ ကျွန်တော်တို့ စားပွဲမှာရှိတဲ့ လူတိုင်း ရယ်နေကြတယ်။
ฉันchǎnไม่mâiทำตามtam-dtaamแผนpɛ̌ɛnบ้าบอbâa-bɔɔของkɔ̌ɔngนายnaaiหรอกrɔ̀kขืนkʉ̌ʉnทำtamก็gɔ̂โดนdoonไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkพอดีpɔɔ-dii
မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း ငါမလုပ်ဘူး။ လုပ်မိရင် ငါအလုပ်ပြုတ်မှာပဲ။
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàอ้างว่าâang-wâaเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangล้อเล่นlɔ́ɔ-lênแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าการwâa-gaanเอาความao-kwaamลับlápของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมาmaaพูดpûutต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-konมันmanบ้าบอbâa-bɔɔและlɛ́ไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiatกันgan
သူက နောက်ပြောင်တာသက်သက်ပါလို့ ဆိုပေမဲ့ တခြားသူရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို လူတိုင်းရှေ့မှာ ဖော်ထုတ်ပြောဆိုတာဟာ မိုက်မဲပြီး မလေးစားရာရောက်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
bâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บ้าbâaบ้าbâa1ရူးသွပ်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သော၊ စော်ကားရာရောက်တတ်သည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းနှစ်သက်သော3မိုက်မဲသော၊ အဆင်အခြင်မဲ့သော4ရူးနေလား၊ မဖြစ်နိုင်တာ (အာမေဍိတ်)ရူးသွပ်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သော၊ စော်ကားရာရောက်တတ်သည်အပိုင်း 1
+
บอbɔɔบอbɔɔ1ထိုင်းဗျည်း ဘော (บ) ၏ အသံထွက်အမည်2စိတ်ပျံ့လွင့်သည်၊ အနည်းငယ် ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သည်ထိုင်းဗျည်း ဘော (บ) ၏ အသံထွက်အမည်အပိုင်း 2
บ้าบอbâa-bɔɔบ้าบอbâa-bɔɔမိုက်မဲသော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော (အရပ်သုံး)မိုက်မဲသော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော (အရပ်သုံး)စကားလုံး