บ่ยั่น
bò yânအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
မကြောက်မရွံ့သော၊ မကြောက်သော
မကြောက်သော၊ အထိတ်တလန့်မဖြစ်သော သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်မကျသော၊ မကြောက်မရွံ့သော (အီဆန်ဒေသယိစကားမှ ဆင်းသက်လာသော်လည်း အရပ်သုံးထိုင်းစကားတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်)
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pètအစပ်စားသည်นี่nêeนี่nêe1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)บ่ยั่นbò yânบ่ยั่นbò yânမကြောက်မရွံ့သော၊ မကြောက်သောอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láewပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်ส้มsômส้มsôm1လိမ္မော်သီး2လိမ္မော်ရောင်3လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သော4ချဉ်သော (ဒေသိယစကား)ตำพริกdtam príkตำพริกdtam príkငရုတ်သီးထောင်းသည်สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเอามาao maaเอามาao maa(ဒီကို) ယူလာသည်၊ (စကားပြောသူထံ) ယူလာပေးသည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
အစပ်စားတဲ့ကိစ္စဆိုရင်တော့ ကျွန်တော် လုံးဝမကြောက်ဘူး။ ငရုတ်သီး ဆယ်တောင့်ပါတဲ့ သင်္ဘောသီးသုပ်တောင် ယူခဲ့လိုက်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanหนักnàkแค่ไหนkâe năiฉันchănก็gâwบ่ยั่นbò yânหรอกròkขอให้kŏr hâiได้dâiเงินเดือนngern deuuanเยอะๆyér-yérก็gâwพอpor
အလုပ်က ဘယ်လောက်ပဲ ပင်ပန်းပါစေ၊ လစာများများ ရမယ်ဆိုရင်တော့ ကျွန်မ လုံးဝမမှုပါဘူး။
ถึงtĕungคู่แข่งkôo kàengรอบนี้rôp néeจะjàเก่งgèngระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtแต่dtàeทีมเราteem raoก็gâwบ่ยั่นbò yânพร้อมprómสู้sôoเต็มที่dtem têe
ဒီတစ်ခေါက် ပြိုင်ဘက်တွေက နိုင်ငံတော်အဆင့်လောက် တော်နေရင်တောင် ကျွန်တော်တို့အသင်းက လုံးဝမကြောက်ဘဲ အစွမ်းကုန် ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။
อุปสรรคù-bpà-sàkจะjàเยอะyéhแค่ไหนkâe năiเขาkăoก็gâwบ่ยั่นbò yânยังคงyang kongเดินหน้าdern nâaทำตามtam dtaamความฝันkwaam fănของตัวเองkŏng dtuua ayngต่อไปdtòr bpaiอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyâw táw
အတားအဆီးတွေ ဘယ်လောက်ပဲရှိပါစေ သူကတော့ စိတ်မပျက်ဘဲ သူ့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို မဆုတ်မနစ် ဆက်လက် အကောင်အထည်ဖော်နေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bò
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)အပိုင်း 1
+
บ่ยั่นbò yânบ่ยั่นbò yânမကြောက်မရွံ့သော၊ မကြောက်သောမကြောက်မရွံ့သော၊ မကြောက်သောစကားလုံး