บิลท์อิน(bín in)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
(ပရိဘောဂ/အသုံးအဆောင်) အသေတပ်ဆင်ထားသော
သီးခြားရွှေ့ပြောင်းနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ အခန်းအတွင်း အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ (သို့) အသုံးအဆောင်ကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာများ
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1စက်မှုသုံးမီးဖို၊ အခြောက်ခံမီးဖို2မီးဖိုချောင်သုံး အာဗင်၊ မီးဖိုบิลท์อินbín inบิลท์อินbín in1အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ (သို့) အသုံးအဆောင်2(ပရိဘောဂ/အသုံးအဆောင်) အသေတပ်ဆင်ထားသော
ကျွန်တော့်မီးဖိုချောင်မှာ နံရံကပ်ဖို (built-in oven) တစ်လုံးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaแบบbàepบิลท์อินbín inเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeในnaiห้องนอนhông nonได้dâiเยอะyéh
နံရံကပ်ဗီရိုတွေက အိပ်ခန်းထဲမှာ နေရာအများကြီး သက်သာစေလို့ ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrบิลท์อินbín inส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongกว่าgwàaเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrแบบbàepลอยตัวloi dtuua
နံရံကပ် ပရိဘောဂ အများစုဟာ ရိုးရိုး ပရိဘောဂတွေထက် ပိုဈေးကြီးပါတယ်။
ข้อดีkôr deeของkŏngทีวีtee weeแบบbàepบิลท์อินbín inคือkeuทำให้tam hâiผนังpà-năngดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiและláeทันสมัยtan sà-măiแต่dtàeก็gâwแลกมาด้วยlâek maa dûuaiความยุ่งยากkwaam yûng yâakในnaiการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rung
နံရံကပ်တီဗွီ၏ အားသာချက်မှာ နံရံကို သပ်ရပ်ပြီး ခေတ်မီစေခြင်းဖြစ်သော်လည်း ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန် ခက်ခဲသည့် အားနည်းချက်ရှိသည်။
2နာမ်B1
အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ (သို့) အသုံးအဆောင်
သီးခြားရွှေ့ပြောင်းနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ အခန်းအတွင်း အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ (သို့) အသုံးအဆောင်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံးกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်2တပ်ဆင်သည်บิลท์อินbín inบิลท์อินbín in1အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ (သို့) အသုံးအဆောင်2(ပရိဘောဂ/အသုံးအဆောင်) အသေတပ်ဆင်ထားသောในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
မနက်ဖြန် မီးဖိုချောင်တွင် built-in တပ်ဆင်ရန် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား လာပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บิลท์อินbín inชุดchútนี้néeออกแบบมาòk bàep maaได้dâiสวยsŭuaiและláeใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtพื้นที่púen têeได้dâiคุ้มค่าkúm kâaมากmâak
ဤ built-in ပရိဘောဂအစုံသည် ဒီဇိုင်းလှပပြီး နေရာလွတ်ကို အလွန်ထိရောက်စွာ အသုံးချထားသည်။
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการทำgaan tamบิลท์อินbín inทั้งtángหลังlăngค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeก็gâwสะดวกsà-dùuakและláeเข้ากับkâo gàpตัวบ้านdtuua bâanได้ดีdâai dee
အိမ်တစ်အိမ်လုံးအတွက် built-in များပြုလုပ်ရန် ကုန်ကျစရိတ်မှာ အတော်လေး မြင့်မားသော်လည်း အဆင်ပြေပြီး အိမ်နှင့်လည်း လိုက်ဖက်မှုရှိသည်။
ผู้pôoออกแบบภายในòk bàep paai naiได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrบิลท์อินbín inที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianฟังก์ชันfang-chanการใช้งานgaan chái ngaanได้dâiเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းပညာရှင်သည် နေထိုင်သူ၏ လူနေမှုပုံစံနှင့် ကိုက်ညီစေရန် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်သည့် built-in ကို တင်ပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บิวท์อินbîu-inบิวท์อินbîu-inနံရံကပ်၊ အသေတပ်ဆင်ထားသော
နံရံကပ်၊ အသေတပ်ဆင်ထားသော
บิลท์bíuบิลท์bíu1အသေတပ်ဆင်ထားသော၊ နေရာနှင့်အံကိုက်ပြုလုပ်ထားသော2(တစ်စုံတစ်ခုကို) အံဝင်ခွင်ကျ ပြုလုပ်တပ်ဆင်သည်
- အသေတပ်ဆင်ထားသော၊ နေရာနှင့်အံကိုက်ပြုလုပ်ထားသော
- (တစ်စုံတစ်ခုကို) အံဝင်ခွင်ကျ ပြုလုပ်တပ်ဆင်သည်
ฝังfăngฝังfăng1စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသော2မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်3မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်4(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်
- စွဲမြဲနေသော၊ အမြစ်တွယ်နေသော
- မြေမြှုပ်သည်၊ သင်္ဂြိုဟ်သည်
- မြှုပ်ထားသည်၊ စီခြယ်သည်
- (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ထည့်သွင်းသည်၊ စိုက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บิลท์อินbín inบิลท์อินbín in(ပရိဘောဂ/အသုံးအဆောင်) အသေတပ်ဆင်ထားသော