บิวท์อิน(bîu-in)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နံရံကပ်၊ အသေတပ်ဆင်ထားသော
အဆောက်အအုံ၊ အခန်း သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခု၏ အသေတပ်ဆင်ထားသော အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ပုံစံထုတ်ထားပြီး သီးခြားခွဲထုတ်နိုင်ခြင်း မရှိသော (ဥပမာ- နံရံကပ်ပီရိုများ၊ အသေတပ်ဆင်ထားသော အင်္ဂါရပ်များ)။
ဥပမာများ
ครัวkruuaครัวkruua1အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)2မီးဖိုချောင်3အချက်အပြုတ်ပုံစံใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ตู้dtôoตู้dtôo1တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်2အဝတ်ဗီရို3သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ4CL: လုံး5စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး6ဗီရိုบิวท์อินbîu-inบิวท์อินbîu-inနံရံကပ်၊ အသေတပ်ဆင်ထားသောไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်2[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါ3မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ชั้นchánชั้นchán1အလွှာ2အထပ်3အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး4အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်5အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား6စင်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1ပို၍၊ အပို2တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်3အပို၊ ထပ်ဆောင်း
ကျွန်မရဲ့ မီးဖိုချောင်အသစ်မှာ နံရံကပ်ဗီဒိုတွေ ပါပြီးသားမို့လို့ စင်တွေ ထပ်ဝယ်ဖို့ မလိုတော့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မီးဖိုက နံရံကပ် (built-in) ဖြစ်လို့ ဖယ်ထုတ်လို့မရဘူးလို့ အခန်းပိုင်ရှင်က ပြောပါတယ်။
คอนโดkon-dooนี้néeติดตั้งdtìt dtângตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaบิวท์อินbîu-inและláeโต๊ะทำงานdtó tam ngaanเข้ากับkâo gàpผนังpà-năngทำให้tam hâiห้องhôngดูdooเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
ဒီကွန်ဒိုမှာ နံရံကပ် အဝတ်ဗီဒိုတွေနဲ့ နံရံမှာ တပ်ဆင်ထားတဲ့ စားပွဲခုံ ပါရှိတာကြောင့် အခန်းကို သပ်ရပ်စေပါတယ်။
สเปกบ้านsà-bpèk bâanระบุว่าrá-bù wâaมีmeeชั้นchánวางทีวีบิวท์อินwaang tee-wee bìw-inพร้อมprómระบบไฟrá-bòp faiซ่อนsônซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrลอยตัวloi dtuuaที่têeย้ายyáaiตำแหน่งdtam-nàengได้dâi
အိမ်ရဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေမှာ မီးအလင်းအမှောင် ဖုံးကွယ်တပ်ဆင်ထားတဲ့ နံရံကပ် တီဗီစင် ပါဝင်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပြီး၊ ဒါဟာ ရွှေ့ပြောင်းလို့ရတဲ့ ပရိဘောဂတွေနဲ့ ကွာခြားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော
- ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသော
- ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော
- အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော
บิลท์อินbín inบิลท์อินbín in1အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ (သို့) အသုံးအဆောင်2(ပရိဘောဂ/အသုံးအဆောင်) အသေတပ်ဆင်ထားသော
- အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ (သို့) အသုံးအဆောင်
- (ပရိဘောဂ/အသုံးအဆောင်) အသေတပ်ဆင်ထားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บิวท์อินbîu-inบิวท์อินbîu-inနံရံကပ်၊ အသေတပ်ဆင်ထားသော