บทนางสีดา(bòt naang sĕe-daa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မယ်သီတာ ဇာတ်ရုပ်
ထိုင်း ရာမယဏ ဇာတ်တော်ထဲမှ ဇာတ်ကောင် မယ်သီတာ၏ အခန်းကဏ္ဍ သို့မဟုတ် ဇာတ်ရုပ်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakရွေးချယ်ခံရသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။บทนางสีดาbòt naang sĕe-daaบทนางสีดาbòt naang sĕe-daaမယ်သီတာ ဇာတ်ရုပ်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
သူမဟာ ကျောင်းပြဇာတ်မှာ သီတာဒေဝီနေရာက သရုပ်ဆောင်ဖို့ ရွေးချယ်ခံရတဲ့အတွက် အရမ်းဝမ်းသာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การแสดงgaan sà-daengบทนางสีดาbòt naang sĕe-daaนั้นnánไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanท่ารำtâa ramที่งดงามtêe ngót ngaamแต่ยังdtàe yangต้องdtôngสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séungออกมาòk maaได้dâiด้วยdûuay
သီတာဒေဝီနေရာကနေ သရုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် လှပတဲ့ ကကွက်တွေသာမက နက်ရှိုင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြနိုင်စွမ်းလည်း လိုအပ်ပါတယ်။
การตีความgaan dtee kwaamบทนางสีดาbòt naang sĕe-daaของkŏngนักแสดงnák sà-daengท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápคำชื่นชมkam chêun chomว่าwâaได้dâiเพิ่มpêrmมิติmí-dtìความร่วมสมัยkwaam rûuam sà-măiโดยdoiยังคงyang kongรักษาrák-săaความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermของkŏngตัวละครdtuua lá-konไว้wái
ဒီမင်းသမီးရဲ့ သီတာဒေဝီဇာတ်ရုပ်အပေါ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆို တင်ဆက်မှုဟာ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ရိုးရာကျက်သရေကို ထိန်းသိမ်းထားရင်း ခေတ်ပြိုင်ရှုထောင့်ကိုပါ ပေါင်းစပ်ပေးနိုင်တဲ့အတွက် ချီးကျူးခံခဲ့ရပါတယ်။
สำหรับsăm-ràpนักแสดงnák sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiแล้วláeoการได้รับgaan dâai rápความไว้วางใจkwaam wái waang jaiให้hâiแสดงsà-daengบทนางสีดาbòt naang sĕe-daaถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtในnaiชีวิตchee-wítการแสดงgaan sà-daeng
မည်သည့် ထိုင်းရိုးရာကချေသည်အတွက်မဆို သီတာဒေဝီဇာတ်ရုပ်ကို ကပြဖို့ ယုံကြည်အပ်နှံခံရခြင်းဟာ သူတို့ရဲ့ သရုပ်ဆောင်သက်တမ်းတစ်လျှောက် အမြင့်မားဆုံး ဂုဏ်ပြုမှုတစ်ခုလို့ မှတ်ယူကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บทนางสีดาbòt naang sĕe-daaบทนางสีดาbòt naang sĕe-daaမယ်သီတာ ဇာတ်ရုပ်