นิรนาม
ní-rá-naamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အမည်မသိသော၊ အမည်မဖော်ပြထားသော
အမည်မသိသော (သို့) အမည်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော။
ဥပမာများ
ผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakအလှူရှင်၊ လှူဒါန်းသူนิรนามní-rá-naamนิรนามní-rá-naam1အမည်မသိသော၊ အမည်မဖော်ပြထားသော2အမည်မသိသူมอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaပညာသင်ဆု၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေးโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi1ပွင့်လင်းသော၊ မဖုံးကွယ်သော၊ အများသိသော2ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်3ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော4ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု
အမည်မဖော်လိုသူ အလှူရှင်တစ်ဦးက ၎င်း၏အမည်ကို ထုတ်ဖော်ခြင်းမရှိဘဲ ပညာသင်ဆုများ ပေးအပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จดหมายjòt-mǎaiนิรนามní-rá-naamฉบับchà-bàpหนึ่งnʉ̀ngถูกtùukวางไว้waang-wáiหน้าประตูnâa-bprà-dtuuโดยdooiไม่มีmâi-miiการลงชื่อgaan-long-chʉ̂ʉผู้ส่งpûu-sòng
အမည်မသိစာတစ်စောင်ကို ပေးပို့သူအမည်မပါဘဲ တံခါးရှေ့တွင် ထားသွားခဲ့သည်။
บทความbòt-kwaamหลายlǎaiชิ้นchínถูกtùukเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛโดยdooiผู้เขียนpûu-kǐianนิรนามní-rá-naamทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanไม่ทราบmâi-sâapตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing
ဆောင်းပါးအတော်များများကို စာရေးသူအမည်မပါဘဲ ထုတ်ဝေခဲ့သဖြင့် စာဖတ်သူများမှာ စာရေးသူ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို မသိရှိကြရပေ။
ศิลปินsǐn-lá-bpinรายหนึ่งraai-nʉ̀ngเลือกlʉ̂ʉakแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanแบบbɛ̀ɛpนิรนามní-rá-naamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomโฟกัสfoo-gátที่tîiชิ้นงานchín-ngaanมากกว่าmâak-gwàaชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngตนdton
အနုပညာရှင်တစ်ဦးသည် ကြည့်ရှုသူများအနေဖြင့် ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုထက် လက်ရာကိုသာ အာရုံစိုက်စေရန်အတွက် အမည်မဖော်ဘဲ ပြသရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အမည်မသိသူ
အမည်မသိသော (သို့မဟုတ်) ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အမည်ဖုံးကွယ်ထားသောသူ။
ဥပမာများ
ผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakအလှူရှင်၊ လှူဒါန်းသူนิรนามní-rá-naamนิรนามní-rá-naam1အမည်မသိသော၊ အမည်မဖော်ပြထားသော2အမည်မသိသူมอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaပညာသင်ဆု၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဆိုင်ရာ၊ ကျေးလက်ဆန်သောโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi1ပွင့်လင်းသော၊ မဖုံးကွယ်သော၊ အများသိသော2ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်3ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော4ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်
အမည်မဖော်လိုသူ အလှူရှင်တစ်ဦးသည် ကျေးလက်နေကလေးငယ်များအတွက် ပညာသင်ဆုများကို ၎င်း၏မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခြင်းမရှိဘဲ ပေးအပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จดหมายjòt-mǎaiนิรนามní-rá-naamที่tîiส่งถึงsòng-tʉ̌ngบรรณาธิการban-naa-tí-gaanจุดjùtประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komสำคัญsǎm-kanขึ้นมาkʉ̂n-maa
အယ်ဒီတာထံ ပေးပို့သော အမည်မသိစာတစ်စောင်သည် အရေးကြီးသော လူမှုရေးပြဿနာတစ်ရပ်ကို ပေါ်ပေါက်စေခဲ့သည်။
พยานpá-yaanนิรนามní-rá-naamให้hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกับgàpตำรวจdtam-rùuatผ่านpàanสายด่วนsǎai-dùuanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
အမည်မဖော်လိုသူ သက်သေတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးအတွက် ဟော့လိုင်းမှတစ်ဆင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ သတင်းအချက်အလက် ပေးခဲ့သည်။
ในnaiรายงานraai-ngaanใช้cháiคำว่าkam-wâaนิรนามní-rá-naamเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้ให้ข้อมูลpûu-hâi-kɔ̂ɔ-muunไม่ให้mâi-hâiถูกtùukระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná
သတင်းပေးသူများအား လူအများကြားတွင် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း မသိစေရန် ကာကွယ်ရန်အတွက် အစီရင်ခံစာတွင် 'အမည်မဖော်လိုသူ' ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นิรนาม ကို ဘာကြောင့် นิ-ระ-นาม ဟု အသံထွက်သနည်း။
ní-rá-naam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ní
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |