ทางเรียบ(taang rîiap)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ချောမွေ့သောလမ်း၊ မြေပြန့်

ချောမွေ့ညီညာပြီး အဖုအထစ် သို့မဟုတ် အတားအဆီးများစွာမရှိသော လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း။

ဥပမာများ

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiap1ချောမွေ့သော ပြိုင်ပွဲလမ်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ကွင်း2ချောမွေ့သောလမ်း၊ မြေပြန့်
ဒီလမ်းက ညီညာချောမွေ့တဲ့ လမ်းဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănชอบchôpปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanบนbonทางเรียบtaang rîiapมากกว่าmâak gwàaทางtaangที่têeเป็นbpenเนินnern
ကျွန်တော်က ကုန်းအတက်အဆင်းများတဲ့ လမ်းထက် ညီညာချောမွေ့တဲ့ လမ်းပေါ်မှာ စက်ဘီးစီးရတာကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။
รถrótคันkanนี้néeขับkàpสบายมากsà-baai mâakเวลาway-laaอยู่yòoบนbonทางเรียบtaang rîiap
ဒီကားက ညီညာချောမွေ့တဲ့ လမ်းပေါ်မှာ မောင်းနှင်တဲ့အခါ အရမ်းကို သက်သောင့်သက်သာရှိပါတယ်။
ถ้าtâaเราraoไปbpaiเส้นทางsên taangนี้néeจะjàถึงtĕungเร็วกว่าreo gwàaเพราะpráwเป็นbpenทางเรียบtaang rîiapและláeไม่มีmâi meeไฟแดงfai daengเลยloie
ဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားမယ်ဆိုရင် လမ်းက ညီညာချောမွေ့ပြီး မီးပွိုင့်တွေလည်း လုံးဝမရှိတဲ့အတွက် ပိုမြန်မြန်ရောက်ပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်B1

ချောမွေ့သော ပြိုင်ပွဲလမ်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ကွင်း

လမ်းကြမ်း သို့မဟုတ် အတားအဆီးရှိသော လမ်းကြောင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည့် ချောမွေ့သောလမ်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ကွင်းပေါ်ရှိ ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး ယင်းသို့သော ပြိုင်ပွဲကို ဖော်ပြရာတွင်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

นักแข่งnák kàengนักแข่งnák kàengပြိုင်ပွဲဝင်၊ ယှဉ်ပြိုင်သူมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rótမော်တော်ယာဉ် ယှဉ်ပြိုင်မောင်းနှင်သည်။ทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiap1ချောမွေ့သော ပြိုင်ပွဲလမ်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ကွင်း2ချောမွေ့သောလမ်း၊ မြေပြန့်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
မော်တော်ဆိုင်ကယ် ပြိုင်ပွဲဝင်သည် မနက်ဖြန်တွင် မြေပြန့်လမ်းကြောင်း ပြိုင်ပွဲ၌ ယှဉ်ပြိုင်မည် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การแข่งขันgaan kàeng kănจักรยานjàk-grà-yaanทางเรียบtaang rîiapต้องdtôngอาศัยaa-săiความเร็วสูงkwaam reo sŏongส่วนsùuanทางtaangภูเขาpoo kăoต้องdtôngใช้cháiความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
မြေပြန့်လမ်းကြောင်း စက်ဘီးစီးပြိုင်ပွဲသည် မြန်နှုန်းမြင့်ရန် လိုအပ်ပြီး တောင်တက်စက်ဘီးစီးခြင်းမှာမူ ခွန်အား လိုအပ်သည်။
ม้าแข่งmáa kàengตัวdtuuaนี้néeถนัดtà-nàtวิ่งwîngในnaiสนามsà-năamทางเรียบtaang rîiapมากกว่าmâak gwàaการแข่งgaan kàengแบบbàepกระโดดgrà-dòhtข้ามkâamเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang
ဤပြိုင်မြင်းသည် အတားအဆီးကျော် ပြိုင်ပွဲထက် မြေပြန့်လမ်းကြောင်းတွင် ပိုမို ကောင်းမွန်စွာ ပြေးနိုင်သည်။
นักออกแบบnák òk bàepสนามแข่งsà-năam kàengต้องdtôngคำนวณkam-nuuanองศาong-săaของkŏngโค้งkóhngในnaiสนามsà-năamทางเรียบtaang rîiapอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngนักแข่งnák kàeng
ပြိုင်ကွင်း ဒီဇိုင်နာသည် ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် မြေပြန့်လမ်းကြောင်းရှိ အကွေ့ဒီဂရီများကို တိကျစွာ တွက်ချက်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทางtaangทางtaang1သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4လမ်း၊ လမ်းကြောင်း5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)အပိုင်း 1
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သည်၊ ညီညာသည်၊ ပြန့်ပြန့်နေသည်2ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော6ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံအပိုင်း 2
ทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiapချောမွေ့သောလမ်း၊ မြေပြန့်