ทองหยอด
tɔɔng-yɔ̀ɔtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ထောင်းယော့ (မျက်ရည်စက်ပုံစံ ထိုင်းရိုးရာ မုန့်)
ကြက်ဥ/ဘဲဥအနှစ်ကို သကြားရည်တွင်ပြုတ်၍ မျက်ရည်စက်ပုံစံပြုလုပ်ထားသော ရိုးရာထိုင်းအချိုပွဲတစ်မျိုး
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtထောင်းယော့ (မျက်ရည်စက်ပုံစံ ထိုင်းရိုးရာ မုန့်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်หวานwǎanหวานwǎan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4အရစ်ပွန်းစားသော၊ အရစ်ပျက်သော (ဝက်အူ၏)และlɛ́และlɛ́နှင့်อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်
ကျွန်တော် ထောင်ယော့ (Thong Yot) စားရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ချိုပြီး အရသာရှိလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtจากjàakตลาดdtà-làatมาmaaหนึ่งnʉ̀ngกล่องglɔ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiฝากfàakคุณแม่kun-mɛ̂ɛ
သူမဟာ သူမရဲ့အမေအတွက် လက်ဆောင်ပေးဖို့ ဈေးကနေ ထောင်ယော့ တစ်ဗူး ဝယ်လာခဲ့ပါတယ်။
การทำgaan-tamทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtให้hâiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́สีsǐiสวยsǔuaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiไข่kàiเป็ดbpètเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làk
အရသာရှိပြီး အရောင်လှတဲ့ ထောင်ယော့ကို ပြုလုပ်ဖို့အတွက် ဘဲဥကို အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
การทำขนมgaan-tam-kà-nǒmทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการหยอดgaan-yɔ̀ɔtไข่kàiให้hâiเป็นbpenรูปrûupหยดน้ำyòt-náamลงไปlong-bpaiในnaiน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamที่tîiกำลังgam-langเดือดdʉ̀ʉat
ထောင်ယော့ ပြုလုပ်ရာမှာ ပွက်ပွက်ဆူနေတဲ့ သကြားရည်ထဲကို ဥတွေကို ရေစက်ပုံသဏ္ဌာန်ဖြစ်အောင် ချပေးဖို့ ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tɔɔng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1အစက်ချသည်2ဆေးခတ်သည်၊ (ဆေး) အစက်ချသည်3အကြွေစေ့ထည့်သည်4(အစားအစာ/ဆော့စ်) အနည်းငယ်ထည့်သည်5ကြည်စယ်ပြောဆိုသည်၊ အရွှန်းဖောက်သည်အစက်ချသည်အပိုင်း 2
ทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtထောင်းယော့ (မျက်ရည်စက်ပုံစံ ထိုင်းရိုးရာ မုန့်)ထောင်းယော့ (မျက်ရည်စက်ပုံစံ ထိုင်းရိုးရာ မုန့်)စကားလုံး