ถือไหว
tʉ̌ʉ-wǎiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ကိုင်နိုင်သည်၊ သယ်နိုင်သည်
တစ်စုံတစ်ခုကို ကိုင်ထားရန် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ရန် လုံလောက်သော ခွန်အား သို့မဟုတ် စွမ်းရည်ရှိသည်။
ဥပမာများ
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ถือไหวtʉ̌ʉ-wǎiถือไหวtʉ̌ʉ-wǎiကိုင်နိုင်သည်၊ သယ်နိုင်သည်
ဒီသေတ္တာက နည်းနည်းလေး လေးပေမဲ့ ကျွန်တော် သယ်နိုင်ပါသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaขนkǒnของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nบันไดban-daiชั้นสามchán-sǎamเธอtəəถือไหวtʉ̌ʉ-wǎiไหมmǎiหรือrʉ̌ʉให้hâiฉันchǎnช่วยchûuaiอีกìikแรงrɛɛng
ပစ္စည်းတွေကို တတိယထပ်အထိ သယ်သွားရင် မင်း သယ်နိုင်ပါ့မလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ကူသယ်ပေးရမလား။
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiใหญ่yàiใบbaiนี้néeฉันchănถือไหวtĕu wăiช่วงchûuangสั้นๆsân sânแต่dtàeเดินไกลdern glaiคงkongไม่ไหวmâi wăi
ဒီခရီးဆောင်အိတ် အကြီးကြီးကို ခဏတဖြုတ်တော့ ကျွန်တော် သယ်နိုင်ပေမဲ့ အဝေးကြီးအထိတော့ သယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
กระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiนี้níiแม้mɛ́ɛจะjàหนักnàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoลองยกlɔɔng-yókดูduuแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถือไหวtʉ̌ʉ-wǎiพอจะpɔɔ-jàย้ายไปyáai-bpaiหน้าnâaระเบียงrá-biiangได้dâai
ဒီပန်းအိုးက အရမ်းလေးပေမဲ့ သူက မကြည့်ပြီး ဝရန်တာအထိ သယ်သွားနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tʉ̌ʉ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်အပိုင်း 1
+
ถือไหวtʉ̌ʉ-wǎiถือไหวtʉ̌ʉ-wǎiကိုင်နိုင်သည်၊ သယ်နိုင်သည်ကိုင်နိုင်သည်၊ သယ်နိုင်သည်စကားလုံး