ถอดเขี้ยวเล็บ(tòt kîao lép)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စွမ်းအားမဲ့စေရန်
တစ်စုံတစ်ဦး၊ တစ်စုံတစ်ခု၏ အာဏာ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ပြုနိုင်စွမ်းကို ဖယ်ရှားပစ်ခြင်း (ဥပစာစကား)။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ถูกtòokถูกtòok1အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်2ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်3ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော4မှန်ကန်သော5မှန်ကန်သည်6မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သောถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépစွမ်းအားမဲ့စေရန်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เยอะyéhเยอะyéh1လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3များသော၊ များစွာหลังlăngหลังlăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။2ကျောကုန်း။3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။แพ้páeแพ้páe1ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ2ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောคดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamအမှုအခင်း၊ တရားစွဲဆိုမှု၊ ဥပဒေရေးရာကိစ္စครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)
ထိုတရားရင်ဆိုင်မှုတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီ၏ အင်အားမှာ သိသိသာသာ လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunมาmaaเพื่อpêuuaถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépกลุ่มglùmผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponที่têeคอยkoiเอาเปรียบao bprìiapประชาชนbprà-chaa-chon
ဤဥပဒေသစ်ကို ပြည်သူလူထုအား အမြတ်ထုတ်နေသော ဩဇာရှိသည့်အဖွဲ့အစည်းများကို အာဏာလျှော့ချရန် ရေးဆွဲခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ด้วยdûuayมาตรการmâat-dtrà gaanทางการเงินtaang gaan ngernที่têeเข้มงวดkêm ngûuatรัฐบาลrát-tà-baanสามารถsăa-mâatถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépของkŏngนายทุนnaai tunเงินกู้ngern gôoนอกระบบnôk rá-bòpได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
တင်းကျပ်သော ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများဖြင့် အစိုးရသည် တရားမဝင် ငွေတိုးချေးစားသူများ၏ အာဏာကို ထိရောက်စွာ ဟန့်တားနိုင်ခဲ့သည်။
ฝ่ายค้านfàai káanพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiกลไกgon gaiทางtaangรัฐสภาrát-tà-sà-paaเพื่อpêuuaถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépรัฐบาลrát-tà-baanแต่dtàeก็gâwยังyangไม่เป็นผลmâi bpen pŏnสำเร็จsăm-rèt
အတိုက်အခံပါတီသည် အစိုးရ၏ အာဏာကို ရုပ်သိမ်းရန် လွှတ်တော်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အသုံးပြု၍ ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ယခုအချိန်ထိ အောင်မြင်မှု မရရှိသေးပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลดทอนอำนาจlót ton am-nâatลดทอนอำนาจlót ton am-nâatအာဏာလျှော့ချသည်
အာဏာလျှော့ချသည်
ลิดหนามlít năamลิดหนามlít năam1အန္တရာယ်ပြုနိုင်စွမ်းကို ဖယ်ရှားသည်2ဆူးဖယ်ရှားသည်
- အန္တရာယ်ပြုနိုင်စွမ်းကို ဖယ်ရှားသည်
- ဆူးဖယ်ရှားသည်
ตัดกำลังdtàt gam-langตัดกำลังdtàt gam-lang1အစားအသောက်ပျက်စေသည်2အားနည်းစေသည်; အင်အားချည့်နဲ့စေသည်
- အစားအသောက်ပျက်စေသည်
- အားနည်းစေသည်; အင်အားချည့်နဲ့စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépစွမ်းအားမဲ့စေရန်