ลิดหนาม(lít năam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဆူးဖယ်ရှားသည်
အပင်၏ ပင်စည်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုမှ ဆူးများကို ဖြတ်တောက်သည်၊ ဖယ်ရှားပစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားลิดlítลิดlít(အရွက်၊ ဆူး၊ အခက်ငယ်များကို) ကိုင်းမှ တဖြည်းဖြည်းချင်း ခြွေချသည်၊ ခုတ်ထွင်သည်หนามกุหลาบnăam gù-làapหนามกุหลาบnăam gù-làapနှင်းဆီဆူး
အမေသည် နှင်းဆီဆူးများကို ဖယ်ရှားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဝါးကို အသုံးမပြုမီ ဝါးဆူးများကို အရင်နွှင်ရမည်။
လက်ကို ဆူးမစူးစေဘဲ သံပရာပင်မှ ဆူးများကို နွှင်နည်းကို အဖေက သင်ပေးခဲ့သည်။
ก่อนgònจัดดอกไม้jàt dòk máaiลงlongแจกันjae-ganควรkuuanลิดหนามlít năamออกให้òk hâiหมดmòtไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanอาจจะàat jàตำมือdtam meuuเราraoได้dâi
ပန်းအိုးထဲတွင် ပန်းများမစီမီ ဆူးအားလုံးကို နွှင်ပစ်သင့်သည်၊ သို့မဟုတ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ကို ဆူးစူးနိုင်သည်။
2ကြိယာB2
အန္တရာယ်ပြုနိုင်စွမ်းကို ဖယ်ရှားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ အန္တရာယ်ပြုနိုင်စွမ်းနှင့် အင်အားကို လျှော့ချသည်၊ ဖယ်ရှားပစ်သည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1ထွက်ကုန်၊ နောက်ဆုံးရလဒ်2ထုတ်ကုန်၊ ကုန်ပစ္စည်းใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ลิดหนามlít năamลิดหนามlít năam1အန္တရာယ်ပြုနိုင်စွမ်းကို ဖယ်ရှားသည်2ဆူးဖယ်ရှားသည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ဈေး၊ ဈေးနေရာ
ကုမ္ပဏီသည် ဈေးကွက်အတွင်းရှိ ပြိုင်ဘက်၏ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို လျှော့ချရန် ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamออกกฎหมายòk gòt-măaiเพื่อpêuuaลิดหนามlít năamผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponในnaiท้องถิ่นtóng tìn
အစိုးရသည် ဒေသခံဩဇာရှိသူများ၏ အာဏာကို ရုပ်သိမ်းရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonครั้งนี้kráng néeถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenความพยายามkwaam pá-yaa-yaamลิดหนามlít năamผู้บริหารpôo bor-rí-hăanฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam
ဤအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဆန့်ကျင်ဘက် စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့၏ အာဏာကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaลิดหนามlít năamขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatทางการทหารtaang gaan tá-hăanของkŏngประเทศbprà-tâetนั้นๆnán-nán
စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများသည် ထိုနိုင်ငံ၏ စစ်ရေးစွမ်းဆောင်ရည်များကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépถอดเขี้ยวเล็บtòt kîao lépစွမ်းအားမဲ့စေရန်
စွမ်းအားမဲ့စေရန်
ลดทอนอำนาจlót ton am-nâatลดทอนอำนาจlót ton am-nâatအာဏာလျှော့ချသည်
အာဏာလျှော့ချသည်
ตัดกำลังdtàt gam-langตัดกำลังdtàt gam-lang1အစားအသောက်ပျက်စေသည်2အားနည်းစေသည်; အင်အားချည့်နဲ့စေသည်
- အစားအသောက်ပျက်စေသည်
- အားနည်းစေသည်; အင်အားချည့်နဲ့စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลิดหนามlít năamลิดหนามlít năamဆူးဖယ်ရှားသည်