ตีไก่
dtii-gàiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြက်တိုက်သည်။
ကြက်တိုက်သည်၊ ကြက်ဖများကို တစ်ကောင်နှင့်တစ်ကောင် ချတိုက်စေသည်။
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1မိဘ၏ အစ်ကိုဖြစ်သော ဦးကြီး2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)3သဖန်းပင်ကြီးတစ်မျိုး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตีไก่dtee gàiตีไก่dtee gài1ကြက်တိုက်သည်။2ကြက်တိုက်ခြင်း။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)
ကျွန်တော့်ဦးလေးက အားလပ်ရက်တွေမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ကြက်တိုက်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatเพิ่งpə̂ngจับกุมjàp-gumกลุ่มคนglùm-konที่tîiแอบɛ̀ɛpไปbpaiตีไก่dtii-gàiในnaiสวนยางพาราsǔuan-yaang-paa-raa
ရော်ဘာခြံထဲမှာ တိတ်တဆိတ် ကြက်တိုက်နေတဲ့ လူတစ်စုကို ရဲတပ်ဖွဲ့က အခုလေးတင် ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။
พวกเขาpûuak kăoพาpaaไก่ชนgài chonตัวเก่งdtuua gèngไปbpaiตีไก่dtee gàiที่têeหมู่บ้านmòo bâanข้างๆkâang kâangเพื่อpêuuaชิงchingเงินรางวัลngern raang-wan
သူတို့က ဆုကြေးငွေရဖို့အတွက် အိမ်နီးချင်းရွာမှာ သူတို့ရဲ့ အတော်ဆုံးတိုက်ကြက်ကို ခေါ်သွားပြီး ကြက်တိုက်ခဲ့ကြတယ်။
แม้mɛ́ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàเข้มงวดkêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiคนkonลักลอบlák-lɔ̂ɔpตีไก่dtii-gàiเพื่อpʉ̂ʉaเล่นการพนันlên-gaan-pá-nanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
အာဏာပိုင်တွေက တင်းကျပ်ထားပေမဲ့ လောင်းကစားဖို့အတွက် ကြက်တိုက်ပေးသူတွေ အမြဲတမ်း ရှိနေဆဲပါ။
2နာမ်B1
ကြက်တိုက်ခြင်း။
ကြက်တိုက်ကစားနည်း သို့မဟုတ် ကြက်တိုက်သည့် လှုပ်ရှားမှု။
ဥပမာများ
กีฬาgii-laaกีฬาgii-laaအားကစားตีไก่dtii-gàiตีไก่dtii-gài1ကြက်တိုက်သည်။2ကြက်တိုက်ခြင်း။ยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဆိုင်ရာ၊ ကျေးလက်ဆန်သော
ကြက်တိုက်ခြင်း အားကစားဟာ ကျေးလက်ဒေသတွေမှာ အခုထိ အလွန်ရေပန်းစားနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatกับgàpการพนันgaan-pá-nanตีไก่dtii-gàiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
သူဟာ မနေ့ညက ကြက်တိုက်လောင်းကစားမှာ ဘတ်ငွေ သောင်းနဲ့ချီပြီး ရှုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
สนามsà-nǎamตีไก่dtii-gàiแห่งนี้hɛ̀ng-níiเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
ဒီကြက်ဝိုင်းဟာ တရားဝင် ဖွင့်လှစ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ประเพณีbprà-pee-niiการเล่นgaan-lênตีไก่dtii-gàiมีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยาวนานyaao-naanและlɛ́ผูกพันpùuk-panกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiในอดีตnai-à-dìit
ကြက်တိုက်ခြင်း ဓလေ့ဟာ ရှည်လျားတဲ့ သမိုင်းကြောင်းရှိပြီး အတိတ်က ထိုင်းလူမျိုးတွေရဲ့ လူနေမှုဘဝနဲ့ ဆက်နွှယ်နေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်ရိုက်သည်၊ ထုသည်အပိုင်း 1
+
ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အလွယ်တကူ လှည့်စားခံရသူ၊ အတွေ့အကြုံနုသူကြက် (တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 2
ตีไก่dtii-gàiตีไก่dtii-gàiကြက်တိုက်သည်။ကြက်တိုက်သည်။စကားလုံး