ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
နောက်မှ လိုက်ပါသွားသည်၊ ကပ်လိုက်သွားသည်
အခြားသူတစ်ယောက်နောက်သို့ သာမန်အားဖြင့် လိုက်ပါသွားခြင်း၊ ကပ်လိုက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nátပျံကျဈေး / အပတ်စဉ်ဈေးกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ติดสอยdtìt-sɔ̌ɔiติดสอยdtìt-sɔ̌ɔiနောက်မှ လိုက်ပါသွားသည်၊ ကပ်လိုက်သွားသည်ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်
မနက်ဖြန် ဈေးသွားမလို့လား။ သွားမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်လည်း လိုက်ခဲ့လို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeก็เลยgɔ̂-ləəiขอkɔ̌ɔติดสอยdtìt-sɔ̌ɔiห้อยhɔ̂ɔiตามdtaamไปbpaiแบบbɛ̀ɛpไม่mâiวางแผนwaang-pɛ̌ɛn
သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ပင်လယ်သွားတာကို မြင်တော့ သူက ဘာအစီအစဉ်မှ မရှိဘဲ လိုက်သွားဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ฉันchănไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàไปbpaiประชุมbprà-chumแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwติดสอยdtìt sŏiห้อยhôiตามdtaamหัวหน้าhŭua nâaไปbpaiเงียบngîiapๆ-
ကျွန်တော် အစည်းအဝေးတက်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ အထက်လူကြီးနောက်ကို တိတ်တဆိတ် လိုက်သွားဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
หลานชายlǎan-chaaiชอบchɔ̂ɔpติดสอยdtìt-sɔ̌ɔiห้อยhɔ̂ɔiตามdtaamฉันchǎnเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkไปเดินเล่นbpai-dəən-lênแค่kɛ̂ɛได้dâaiไปด้วยbpai-dûuaiก็gɔ̂พอใจpɔɔ-jaiแล้วlɛ́ɛo
ကျွန်တော့်တူလေးက ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်ထွက်တဲ့အခါ လိုက်ရတာကို ကြိုက်တယ်၊ လိုက်သွားရရုံနဲ့တင် သူက ပျော်နေပါပြီ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 1
+
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1(အမြင့်မှ) ခူးယူရန်2အောက်သို့ချယူရန်3အနားကွပ်ရန်၊ ခပ်စိပ်စိပ်ချုပ်ရန်4ပစ်ချရန်၊ ဆွတ်ခူးရန် (ဗန်းစကား)5လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)(အမြင့်မှ) ခူးယူရန်အပိုင်း 2
ติดสอยdtìt-sɔ̌ɔiติดสอยdtìt-sɔ̌ɔiနောက်မှ လိုက်ပါသွားသည်၊ ကပ်လိုက်သွားသည်နောက်မှ လိုက်ပါသွားသည်၊ ကပ်လိုက်သွားသည်စကားလုံး