ตามบี้
dtaam-bîiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
တကောက်ကောက်လိုက်၍ ဖိအားပေးခြင်း
တကောက်ကောက်လိုက်၍ ဖိအားပေးခြင်း (အကြွေး၊ အဖြေ သို့မဟုတ် အလုပ်တစ်ခုခုအတွက် ဇွဲနပဲဖြင့် လိုက်လံဖိအားပေးခြင်း)
ဥပမာများ
เจ้าหนี้jâao-nîiเจ้าหนี้jâao-nîi1မြီရှင်2ပေးရန်ရှိငွေစာရင်း၊ ကြွေးရှင်စာရင်း (စာရင်းကိုင်)ตามบี้dtaam-bîiตามบี้dtaam-bîiတကောက်ကောက်လိုက်၍ ဖိအားပေးခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းคืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngənငွေပြန်အမ်းသည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpဖုန်းကိုင်သည် / ဖုန်းဖြေသည်
သူ၏ မြီရှင်က ငွေပြန်ဆပ်ရန် နေ့တိုင်း မရမက လိုက်လံတောင်းဆိုနေသဖြင့် သူသည် ဖုန်းကိုင်ရန်ပင် ကြောက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวหน้าhǔua-nâaตามบี้dtaam-bîiให้hâiส่งsòngรายงานraai-ngaanทั้งที่táng-tîiยังyangไม่mâiถึงกำหนดtʉ̌ng-gam-nòtจนjonทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngพักpákงานngaanอื่นʉ̀ʉnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn
အကြီးအကဲသည် အစီရင်ခံစာတင်ရမည့် အချိန်မရောက်သေးသော်လည်း အဖွဲ့ကို တင်ပြရန် ဆက်တိုက်ဖိအားပေးနေသဖြင့် သူတို့သည် အခြားအလုပ်များကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားခဲ့ရသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoตามบี้dtaam-bîiให้hâiชี้แจงchíi-jɛɛngเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiหายไปhǎai-bpaiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanกลับglàpบ่ายเบี่ยงbàai-bìiangและlɛ́โยนyoonความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpให้hâiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii
သတင်းထောက်များက ပျောက်ဆုံးနေသော ရန်ပုံငွေများအကြောင်း ရှင်းပြရန် အမှုဆောင်အရာရှိကို မရမက ဖိအားပေးမေးမြန်းသောအခါ ထိုအရာရှိက မေးခွန်းများကို ရှောင်လွှဲပြီး တာဝန်ကို စာရင်းကိုင်ဌာနသို့ လွှဲချခဲ့သည်။
การgaanตามบี้dtaam-bîiลูกหนี้lûuk-nîiโดยdooiไม่mâiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเจรจาjee-rá-jaaอาจàatยิ่งyîngทำให้tam-hâiความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngบานปลายbaan-bplaaiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàช่วยให้chûuai-hâiเจ้าหนี้jâao-nîiได้dâaiเงินคืนngən-kʉʉn
မြီစားများကို ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခွင့် မပေးဘဲ မရမက လိုက်လံတောင်းဆိုခြင်းသည် မြီရှင်များ ငွေပြန်ရရန် အထောက်အကူဖြစ်မည့်အစား ပဋိပက္ခကို ပိုမိုပြင်းထန်လာစေနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)နောက်မှလိုက်သည်အပိုင်း 1
+
บี้bîiบี้bîi1ဖိချေသည်၊ ဖိပြားသည်၊ ခြေသည်2ပူဆာသည်၊ ဖိအားပေးသည် (အပြောအသုံး)3ကြေမွနေသော၊ ဖိချေထားသောဖိချေသည်၊ ဖိပြားသည်၊ ခြေသည်အပိုင်း 2
ตามบี้dtaam-bîiตามบี้dtaam-bîiတကောက်ကောက်လိုက်၍ ဖိအားပေးခြင်းတကောက်ကောက်လိုက်၍ ဖိအားပေးခြင်းစကားလုံး