ตาดำๆ(dtaa dam dam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မျက်လုံးနက်သော၊ မျက်လုံးမည်းသော
နက်မှောင်သော မျက်လုံးများရှိသော၊ ပကတိအားဖြင့် အမည်းရောင်ဖြစ်နေသော မျက်လုံးများ
ဥပမာများ
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoကြောင်ကလေးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1အပြစ်ကင်းသော၊ အကူအညီမဲ့သော2မျက်လုံးနက်သော၊ မျက်လုံးမည်းသောน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
This kitten has cute, dark eyes.
2နာမဝိသေသနB2
အပြစ်ကင်းသော၊ အကူအညီမဲ့သော
အပြစ်ကင်းသော၊ အကူအညီမဲ့သော သို့မဟုတ် အာဏာမဲ့သော (သနားကြင်နာထိုက်သည့် သာမန်လူများ သို့မဟုတ် ကလေးများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1သနားစရာကောင်းသော2သနားသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1အပြစ်ကင်းသော၊ အကူအညီမဲ့သော2မျက်လုံးနက်သော၊ မျက်လုံးမည်းသောเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံးครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသောอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
Have pity on the innocent children, please. They don't know anything about this.
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam damမျက်လုံးနက်သော၊ မျက်လုံးမည်းသော