ตาช้ำ
dtaa-chámအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
မျက်လုံးအစ်ခြင်း၊ မျက်လုံးညိုမည်းခြင်း
ငိုခြင်း၊ အိပ်ရေးပျက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိခိုက်မိခြင်းတို့ကြောင့် ရောင်ရမ်းနေသော (သို့) ညိုမည်းနေသော မျက်လုံး။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตาช้ำdtaa-chámตาช้ำdtaa-chámမျက်လုံးအစ်ခြင်း၊ မျက်လုံးညိုမည်းခြင်းไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူသည် တစ်ညလုံး ငိုခဲ့သဖြင့် မျက်လုံးများ ဖောင်းအစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔวันนี้wan-níiเลยləəiตาช้ำdtaa-chámและlɛ́ดูโทรมduu-soomมากmâak
မနေ့ညက အိပ်ရေးမဝခဲ့သဖြင့် ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏မျက်လုံးများ ဖောင်းအစ်နေပြီး အလွန်နွမ်းနယ်ပုံပေါက်နေသည်။
เขาkǎoโดนdoonลูกบอลlûuk-bɔɔnอัดหน้าàt-nâaอย่างจังyàang-jangจนjonตาช้ำdtaa-chámเป็นbpenสีม่วงsǐi-mûuangเลยləəi
သူ့မျက်နှာကို ဘောလုံးနဲ့ အရှိန်ပြင်းပြင်း ရိုက်မိသွားတာကြောင့် မျက်လုံးတစ်ဝိုက်မှာ ညိုမည်းစွဲသွားခဲ့တယ်။
แม้máeเธอterจะjàพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangปกปิดbpòk-bpìtแต่dtàeก็gâwยังyangเห็นhĕnรอยroiตาช้ำdtaa chámจางๆjaang jaangที่têeบ่งบอกbòng bòkว่าwâaเธอterคงkongผ่านpàanเรื่องrêuuangหนักใจnàk jaiมาmaa
သူမက မိတ်ကပ်နဲ့ ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သူမရဲ့ မျက်လုံးတစ်ဝိုက်က ညိုမည်းနေတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေကို မြင်နေရဆဲဖြစ်ပြီး ဒါဟာ သူမ စိတ်ဆင်းရဲစရာ တစ်ခုခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
ช้ำchámช้ำchám1ပိသွားသော၊ သွေးခြည်ဥသော၊ ဒဏ်ဖြစ်သွားသော (အသားအရေ/သစ်သီး/အပင်)2နာကျင်နေသော၊ အလွန်အကျွံသုံးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုကြောင့် နာနေသော3စိတ်ဒဏ်ရာရသော၊ စိတ်နာကျင်ရသောပိသွားသော၊ သွေးခြည်ဥသော၊ ဒဏ်ဖြစ်သွားသော (အသားအရေ/သစ်သီး/အပင်)အပိုင်း 2
ตาช้ำdtaa-chámตาช้ำdtaa-chámမျက်လုံးအစ်ခြင်း၊ မျက်လုံးညိုမည်းခြင်းမျက်လုံးအစ်ခြင်း၊ မျက်လုံးညိုမည်းခြင်းစကားလုံး