อัดหน้า(àt nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ မျက်နှာကို ရိုက်ခွဲသည်
(အရပ်သုံး/ဘန်းစကား) တစ်စုံတစ်ဦး၏မျက်နှာကို ပြင်းထန်စွာ ထိုးကြိတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသော2ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อัดหน้าàt nâaอัดหน้าàt nâa1မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ မျက်နှာကို ရိုက်ခွဲသည်2မျက်နှာတွင် အလှကုန်ဖိလိမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေါင်းတင်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ทีteeทีtee1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)4အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)
သူက အရမ်းဒေါသထွက်သွားလို့ သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ မျက်နှာကို တစ်ချက် ထိုးလိုက်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
မျက်နှာတွင် အလှကုန်ဖိလိမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေါင်းတင်သည်
အလှအပဆိုင်ရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး မျက်နှာပေါ်သို့ အလှကုန်ပစ္စည်းများကို ဖိလိမ်းသည် သို့မဟုတ် ကပ်သည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คุชชั่นkút-chânคุชชั่นkút-chân1ကူရှင်၊ အခုအခံ2ကူရှင်ဖောင်ဒေးရှင်း (မိတ်ကပ်)อัดหน้าàt nâaอัดหน้าàt nâa1မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ မျက်နှာကို ရိုက်ခွဲသည်2မျက်နှာတွင် အလှကုန်ဖိလိမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေါင်းတင်သည်ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooပြသည်၊ ကြည့်ခိုင်းသည်ขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1အနည်းငယ်ဖြူသော၊ အရောင်ဖျော့သော2အသားဖြူသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်
သူမသည် အပြင်မထွက်မီ မျက်နှာဖြူဝင်းစေရန် ကူရှင်ဖောင်ဒေးရှင်းများကို အလွှာလိုက်လိမ်းရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ต่อยหน้าdtòi nâaต่อยหน้าdtòi nâaမျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်
မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်
ชกหน้าchók nâaชกหน้าchók nâaမျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်
မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်
ซัดหน้าsát nâaซัดหน้าsát nâaမျက်နှာကိုထိုးသည်၊ မျက်နှာကိုရိုက်သည်
မျက်နှာကိုထိုးသည်၊ မျက်နှာကိုရိုက်သည်
กระแทกหน้าgrà-tâek nâaกระแทกหน้าgrà-tâek nâa1မျက်နှာကို ထိုးသည် / မျက်နှာကို ရိုက်သည်2မျက်နှာကို ဖြတ်ရိုက်သလို ခံစားရသည် / တည့်တည့် ရင်ဆိုင်ရသည်
- မျက်နှာကို ထိုးသည် / မျက်နှာကို ရိုက်သည်
- မျက်နှာကို ဖြတ်ရိုက်သလို ခံစားရသည် / တည့်တည့် ရင်ဆိုင်ရသည်
โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâaမိတ်ကပ်အထူကြီးလိမ်းရန်
မိတ်ကပ်အထူကြီးလိမ်းရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อัดหน้าàt nâaอัดหน้าàt nâaမျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ မျက်နှာကို ရိုက်ခွဲသည်