ดลใจ
don jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စေ့ဆော်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်ပေးသည် (ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သောစွမ်းအားဖြင့်)
ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သောစွမ်းအားတစ်ခုခုမှ လမ်းညွှန်ပေးသကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်ခုခုလုပ်ရန် တွန်းအားပေးခြင်း သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲดลใจdon jaiดลใจdon jaiစေ့ဆော်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်ပေးသည် (ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သောစွမ်းအားဖြင့်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းลาออกlaa òkลาออกlaa òkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင်၊ ကမ္ဘာအနှံ့2ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၊ ကမ္ဘာပတ်
တစ်ခုခုက သူ့ကို အလုပ်ထွက်ပြီး ကမ္ဘာပတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်အောင် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1စိတ်ကူးဉာဏ်ကွန့်မြူးမှု၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အား (လှုံ့ဆော်မှု)2စိတ်ကူးဉာဏ်ပေးသည်၊ စိတ်ခွန်အားဖြစ်စေသည်
- စိတ်ကူးဉာဏ်ကွန့်မြူးမှု၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အား (လှုံ့ဆော်မှု)
- စိတ်ကူးဉာဏ်ပေးသည်၊ စိတ်ခွန်အားဖြစ်စေသည်
ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan(ကံတရား (သို့) ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့) ဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးသည်
(ကံတရား (သို့) ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့) ဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးသည်
บันดาลban-daanบันดาลban-daan1ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်2ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်
- ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်
- ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดลใจdon jaiดลใจdon jaiစေ့ဆော်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်ပေးသည် (ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သောစွမ်းအားဖြင့်)