ฉกชิง
chòk-chingအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
လုယူသည်၊ အတင်းအကျပ် သိမ်းယူသည်
တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာကို ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် အတင်းအကျပ် ယူသွားသည်၊ အထူးသဖြင့် ခိုးယူရန် လုယူသည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...โจรjooโจรjoo1သူခိုး၊ လုယက်သူ2ဓားပြจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းฉกชิงchòk-chingฉกชิงchòk-chingလုယူသည်၊ အတင်းအကျပ် သိမ်းယူသည်กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံ
ညဘက်မှာ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ရင် သတိထားပါ၊ သူခိုးက လာပြီး မင်းရဲ့အိတ်ကို လုသွားနိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเห็นhěnผู้ชายpûu-chaaiขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiฉกชิงchòk-chingสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไปbpaiต่อหน้าต่อตาdtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa
ဆိုင်ကယ်စီးလာတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်က ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တစ်ဦးရဲ့ ဆွဲကြိုးကို ကျွန်တော့်မျက်စိရှေ့တင် လုယူသွားတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangแก๊งgɛ́ngมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipที่tîiคอยkɔɔiฉกชิงchòk-chingทรัพย์สินsáp-sǐnมีค่าmii-kâaจากjàakผู้คนpûu-konที่tîiรอrɔɔรถประจำทางrót-bprà-jam-taang
ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ စောင့်နေတဲ့သူတွေဆီကနေ အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေကို လုယူတဲ့ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းတစ်ခုအကြောင်း သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiในnaiชีวิตchii-wítและlɛ́ทรัพย์สินsáp-sǐnเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiข่าวkàaoการgaanฉกชิงchòk-chingวิ่งwîngราวraaoเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
လုယက်မှုသတင်းတွေ ခဏခဏကြားရတဲ့အခါ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မလုံခြုံမှုတွေ တိုးလာတတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉกchòkฉกchòk1ရုတ်တရက် ထိုးသည်၊ ကိုက်ရန် ပေါက်သည်2လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်ရုတ်တရက် ထိုးသည်၊ ကိုက်ရန် ပေါက်သည်အပိုင်း 1
+
ชิงchingชิงching1ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်3ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်4လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်အပိုင်း 2
ฉกชิงchòk-chingฉกชิงchòk-chingလုယူသည်၊ အတင်းအကျပ် သိမ်းယူသည်လုယူသည်၊ အတင်းအကျပ် သိမ်းယူသည်စကားလုံး