จ้าดนัก
jâat-nákအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနC1
အလွန်၊ အရမ်း (မြောက်ပိုင်းထိုင်း ဒေသသုံးစကား)
အလွန်၊ အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် အတိုင်းထက်အလွန်ဖြစ်ကြောင်းပြသော စကားလုံး (အဓိကအားဖြင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကားဖြစ်ပြီး အာမေဍိတ်အဖြစ်လည်း သုံးသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฮ้อนhónฮ้อนhón1ပူသော၊ နွေးသော (အပူချိန်မြင့်မားခြင်း)2ပူအိုက်သည်ဟု ခံစားရသည်จ้าดนักjâat nákจ้าดนักjâat nákအလွန်၊ အရမ်း (မြောက်ပိုင်းထိုင်း ဒေသသုံးစကား)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ไหนnăiไหนnăi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ အရမ်းပူတယ်၊ ဘယ်မှကို မသွားချင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoชามchaamนี้níiลำlamจ้าดนักjâat-nákถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatอยากyàakปิ๊กbpíkมากินmaa-ginแหมhɛ̌ɛm
ဒီခေါက်ဆွဲတစ်ပွဲက တကယ်ကို အရသာရှိတာပဲ။ အခွင့်အရေးရရင် နောက်တစ်ခါ ပြန်လာစားချင်ပါသေးတယ်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวดีkàao-diiจากตี้jàak-dtîiบ้านbâanก็gɔ̂ดีใจ๋dii-jǎiจ้าดนักjâat-nákจนjonน้ำnáamต๋าdtǎaไหลlǎi
အိမ်က သတင်းကောင်းကြားရတဲ့အခါ ကျွန်တော် အရမ်းဝမ်းသာလွန်းလို့ မျက်ရည်တောင် ကျမိပါတယ်။
ဝါး! အဲဒီကားက တကယ်ကို လှပလွန်းတာပဲ! ဘယ်သူက ပိုင်ရှင်လဲဆိုတာ ကျွန်တော် သိချင်မိတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
jâat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จ้าดjâatจ้าดjâat1[မြောက်ပိုင်းထိုင်း] အလွန်၊ လွန်စွာ2[မြောက်ပိုင်းထိုင်း] ရှေ့ဆက်အလွန်ပြစကားလုံး (အများအားဖြင့် အပျက်သဘောဖြင့်သုံးသည်)[မြောက်ပိုင်းထိုင်း] အလွန်၊ လွန်စွာအပိုင်း 1
+
นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်း[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)အပိုင်း 2
จ้าดนักjâat-nákจ้าดนักjâat-nákအလွန်၊ အရမ်း (မြောက်ပိုင်းထိုင်း ဒေသသုံးစကား)အလွန်၊ အရမ်း (မြောက်ပိုင်းထိုင်း ဒေသသုံးစကား)စကားလုံး