คุณๆ
kun kunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားA2
ခင်ဗျားတို့၊ ရှင်တို့
ခင်ဗျားတို့၊ ရှင်တို့ (ယဉ်ကျေးသော အများကိန်း အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-deeမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)คุณๆkun kunคุณๆkun kun1ခင်ဗျားတို့၊ ရှင်တို့2သခင်များ၊ သူဌေးများจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemအဖျော်ယမကာ၊ သောက်စရာอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeဘာကောင်းမလဲ၊ ဘယ်ဟာရွေးရမလဲคะkáคะká1မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း2ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆို၊ ထူးသည့် စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)
မင်္ဂလာပါ၊ အားလုံးပဲ ဘာသောက်စရာများ မှာယူချင်ပါသလဲရှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ အားလုံးပဲ ဘယ်ကို သွားချင်ကြသလဲခင်ဗျာ။
เดี๋ยวdĭiaoพรุ่งนี้prûng-néeผมpŏmจะjàส่งsòngเอกสารèk-gà-săanไปให้bpai hâiคุณๆkun kunตรวจสอบdtrùuat sòpนะnáครับkráp
ကျွန်တော် မနက်ဖြန် အားလုံး စစ်ဆေးဖို့အတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေ ပို့ပေးပါ့မယ်။
ถ้าtâaคุณๆkun kunมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiเพิ่มเติมpêrm dtermสามารถsăa-mâatติดต่อdtìt-dtòrทีมงานteem ngaanของเราkŏng raoได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเลยloieนะคะná-ká
အကယ်၍ အားလုံးမှာ နောက်ထပ် သိလိုသည့် မေးခွန်းများရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့ထံသို့ အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်ရှင့်။
2နာမ်B2
သခင်များ၊ သူဌေးများ
သခင်များ၊ သူဌေးများ သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးမားသူများ (များသောအားဖြင့် လက်အောက်ငယ်သားများက သူတို့၏ အလုပ်ရှင်များကို ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်คุณๆkun kunคุณๆkun kun1ခင်ဗျားတို့၊ ရှင်တို့2သခင်များ၊ သူဌေးများไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ဒီနေ့ အိမ်ရှင်တွေ အိမ်မှာမရှိကြဘူး၊ အားလုံး အလုပ်သွားကြတယ်ရှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่บ้านmâe bâanเตรียมdtriiamอาหารเช้าaa-hăan cháaoไว้wáiให้hâiคุณๆkun kunเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewครับkráp
အိမ်ဖော်က အိမ်ရှင်တွေအတွက် မနက်စာ ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီခင်ဗျာ။
คุณๆkun kunบนbonตึกdtèukสั่งให้sàng hâiพวกเราpûuak raoช่วยกันchûuai ganทำความสะอาดtam kwaam sà-àatสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanให้hâiเสร็จsètก่อนgònเที่ยงtîiang
အိမ်မကြီးထဲက အိမ်ရှင်တွေက ကျွန်တော်တို့ကို နောက်ဖေးခြံဝင်းကို မွန်းတည့်ခင် အပြီးသန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ခိုင်းထားပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคุณๆkun kunจะjàเข้มงวดkêm ngûuatเรื่องrêuuangกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่dtàeก็gâwดูแลdoo laeคนงานkon ngaanทุกคนtúk konในnaiไร่râiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
အိမ်ရှင်တွေက စည်းကမ်းပိုင်းမှာ တင်းကျပ်ပေမဲ့ ခြံထဲက အလုပ်သမားအားလုံးကိုတော့ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဂရုစိုက်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คุณๆ ကို ဘာကြောင့် คุณ-คุณ ဟု အသံထွက်သနည်း။
kun kun
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |