การชนะศึก(gaan chá-ná sèuk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စစ်ပွဲအောင်နိုင်ခြင်း
စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် တိုက်ပွဲတွင် ရန်သူကို အနိုင်ရရှိခြင်း (သို့မဟုတ်) အောင်ပွဲခံခြင်း။
ဥပမာများ
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpဂရုတစိုက်၊ သတိရှိရှိဖြင့်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။การชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèuk1ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရခြင်း (တင်စားချက်)2စစ်ပွဲအောင်နိုင်ခြင်း
စစ်သူကြီးသည် တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိရန် အသေးစိတ် စီမံချက်ချခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การชนะศึกgaan chá-ná sèukในnaiครั้งkrángนั้นnánทำให้tam hâiได้รับdâi rápดินแดนdin daenเพิ่มขึ้นpêrm kûen
ထိုတိုက်ပွဲတွင် အောင်နိုင်မှုကြောင့် နယ်မြေများ ပိုမိုရရှိခဲ့သည်။
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการชนะศึกgaan chá-ná sèukไม่ใช่mâi châiแค่kâeกำลังพลgam-lang ponที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatด้วยdûuay
တိုက်ပွဲတွင် အောင်နိုင်မှုဆီသို့ ဦးတည်စေသော အဓိကအချက်မှာ သာလွန်သော အင်အားသာမကဘဲ ထက်မြက်သော စစ်ဗျူဟာလည်း ပါဝင်သည်။
แม้máeการชนะศึกgaan chá-ná sèukจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungเกียรติยศgìiat-dtì-yótแต่dtàeก็gâwต้องdtôngแลกมาด้วยlâek maa dûuaiการสูญเสียgaan sŏon sĭiaชีวิตchee-wítของkŏngทหารtá-hăanจำนวนมากjam-nuuan mâak
စစ်ပွဲတွင် အောင်နိုင်ခြင်းသည် ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသော်လည်း၊ ၎င်းသည် စစ်သည်များစွာ၏ အသက်များကို ရင်းနှီးပေးဆပ်ရသည်။
2နာမ်B2
ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရခြင်း (တင်စားချက်)
အားကစား သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးကဲ့သို့သော စစ်ရေးမဟုတ်သည့် ကြီးမားသော ပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် အားပြိုင်မှုများတွင် (ပွဲကို 'စစ်ပွဲ' အဖြစ် တင်စား၍) အနိုင်ရရှိခြင်း။
ဥပမာများ
พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanအတိုက်အခံပါတီกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။การชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèuk1ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရခြင်း (တင်စားချက်)2စစ်ပွဲအောင်နိုင်ခြင်းเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1ရွေးကောက်ပွဲ2ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်ครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1နောက်တစ်ကြိမ်2နောက်တစ်ခေါက်
အတိုက်အခံပါတီသည် နောက်လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲ 'တိုက်ပွဲ' တွင် အောင်နိုင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การชนะศึกgaan chá-ná sèukครั้งนี้kráng néeถือเป็นtĕu bpenชัยชนะchai-chá-náที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiของkŏngทีมฟุตบอลteem fút-bonของเราkŏng rao
ဤ 'တိုက်ပွဲ' အောင်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့ ဘောလုံးအသင်းအတွက် ကြီးကျယ်သော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်။
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtการชนะศึกgaan chá-ná sèukเหนือnĕuuaคู่แข่งkôo kàengหมายถึงmăai tĕungการgaanครองkrongส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatที่têeมากขึ้นmâak kêun
စီးပွားရေးလောကတွင် ပြိုင်ဘက်များအပေါ် 'တိုက်ပွဲတွင် အောင်နိုင်ခြင်း' ဆိုသည်မှာ ပိုမိုကြီးမားသော ဈေးကွက်ဝေစုကို ရယူနိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
การชนะศึกgaan chá-ná sèukอภิปรายà-pí-bpraaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiเป็นเพียงbpen piiangชัยชนะchai-chá-náชั่วคราวchûua-kraaoรัฐบาลrát-tà-baanยังคงyang kongต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpปัญหาbpan-hăaอีกมากมายèek mâak maai
ဤအယုံအကြည်မရှိအဆို အငြင်းပွားပွဲ 'တိုက်ပွဲ' တွင် အနိုင်ရခြင်းသည် ယာယီအောင်ပွဲသာဖြစ်ပြီး၊ အစိုးရအနေဖြင့် နောက်ထပ် ပြဿနာများစွာကို ရင်ဆိုင်ရဦးမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèukစစ်ပွဲအောင်နိုင်ခြင်း