กัณฐ์(gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လည်ပင်း (စာပေသုံး)
လည်ပင်း (ပါဠိ/သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသော စာပေသုံး သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းသုံးစကား)
ဥပမာများ
สร้อยเพชรsôi pétสร้อยเพชรsôi pétစိန်ဆွဲကြိုးเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်2အရောင်အဝါတောက်ပသည်၊ ထူးခြားပေါ်လွင်သည်งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngကျော့ရှင်းသွယ်လျသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganလည်ပင်း၊ လည်ချောင်း (နန်းသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)
စိန်ဆွဲကြိုးဟာ မင်းသမီးရဲ့ လည်တိုင်ထက်မှာ လှပစွာ တောက်ပနေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
လည်ချောင်း (စာပေသုံး)
လည်ချောင်း (ပါဠိ/သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသော စာပေသုံး သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းသုံးစကား)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáရှီဗာ (ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1အဆိပ်၊ အဆိပ်သင့်စေသောအရာ2အဆိပ်အတောက် (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พิษpítพิษpít1အဆိပ်၊ အဆိပ်အတောက်2အဆိပ်သင့်မှု၊ အန္တရာယ်ရှိသောအကျိုးသက်ရောက်မှု3ဆိုးကျိုး၊ မကောင်းသောအကျိုးဆက်4ရောဂါ (စကားလုံးပေါင်းရာတွင် သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)หยุดอยู่yùt yòoหยุดอยู่yùt yòoငြိမ်နေသည်၊ ရပ်တန့်နေသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganလည်ပင်း၊ လည်ချောင်း (နန်းသုံး)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninအနက်ရင့်ရောင်
ဒဏ္ဍာရီထဲမှာတော့ သီဝနတ်မင်းကြီးဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ အဆိပ်ကို သောက်ခဲ့ပေမဲ့ အဲဒီအဆိပ်က လည်ချောင်းမှာတင် ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီး လည်တိုင်ကို အပြာရင့်ရောင် ပြောင်းသွားစေခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်C2
လည်ပင်း၊ လည်ချောင်း (စာပေအသုံး)
လည်ပင်း သို့မဟုတ် လည်ချောင်း (ပါဠိ/သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသော ရှေးဟောင်းစာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
สร้อยเพชรsôi pétสร้อยเพชรsôi pétစိန်ဆွဲကြိုးเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်2အရောင်အဝါတောက်ပသည်၊ ထူးခြားပေါ်လွင်သည်งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngကျော့ရှင်းသွယ်လျသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganလည်ပင်း၊ လည်ချောင်း (နန်းသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)
စိန်ဆွဲကြိုးဟာ မင်းသမီးရဲ့ လည်တိုင်ထက်မှာ လှပစွာ တောက်ပနေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူ
- လည်ပင်း
- လည်ချောင်း
- ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်
- အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း
- ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူ
ศอsŏrศอsŏrလည်ပင်း၊ လည်ချောင်း
လည်ပင်း၊ လည်ချောင်း
ลำคอlam korลำคอlam kor1လည်ချောင်း2လည်ပင်း (အရှေ့ပိုင်း)
- လည်ချောင်း
- လည်ပင်း (အရှေ့ပိုင်း)