กัง

gang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဝက်မြီးမက္ကတ်မျောက်

ဝက်မြီးကဲ့သို့ အမြီးရှိသည့် မက္ကတ်မျောက်မျိုး (မျောက်တစ်မျိုး)

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลิงlingลิงling1မျောက်2မျိုးပြစကားလုံး၊ ตัว3အဆော့သန်သူ (တင်စားချက်)กังgangกังgang1ဝက်မြီးမက္ကတ်မျောက်2ဝက်မြီးပုံအမြီးရှိမျောက်ปีนbpiinปีนbpiinတက်သည်၊ တွယ်တက်သည်ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းมะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1အုန်းပင်2အုန်းသီး3သင်္ချာပစ္စည်း - ผล (အုန်းသီးအတွက်)
တောင်ပိုင်းရှိ ရွာသားများသည် အုန်းသီးဆွတ်ရန်အတွက် မြောက်မြီးမျောက်များကို သစ်ပင်တက်ရန် လေ့ကျင့်ပေးကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnเห็นhěnลิงlingกังgangตัวใหญ่dtuua-yàiกำลังgam-langนั่งnângกินกล้วยgin-glûuaiอยู่yùuบนbonกำแพงวัดgam-pɛɛng-wát
ဘုရားကျောင်းတံတိုင်းပေါ်တွင် ငှက်ပျောသီးထိုင်စားနေသည့် မြောက်မြီးမျောက်ကြီးတစ်ကောင်ကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့သည်။
ลิงlingกังgangเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiมีmiiความเฉลียวฉลาดkwaam-chà-lǐiao-chà-làatและlɛ́สามารถsǎa-mâatเรียนรู้riian-rúuคำkamสั่งของsàng-kɔ̌ɔngมนุษย์má-nútได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
မြောက်မြီးမျောက်သည် ဉာဏ်ကောင်းသော သတ္တဝါဖြစ်ပြီး လူသားတို့၏ အမိန့်များကို ကောင်းစွာ သင်ယူနိုင်သည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banการใช้gaan-cháiลิงlingกังgangเก็บgèpมะพร้าวmá-práaoกลายเป็นglaai-bpenประเด็นถกเถียงbprà-den-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิสัตว์sìt-tí-sàtในnaiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
ယခုခေတ်တွင် အုန်းသီးဆွတ်ရန် မြောက်မြီးမျောက်များကို အသုံးပြုခြင်းသည် နိုင်ငံတကာတွင် တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အငွေ့အသက်များရှိသည့် အငြင်းပွားစရာကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2နာမ်C1

ဝက်မြီးပုံအမြီးရှိမျောက်

အရှေ့တောင်အာရှတွင် တွေ့ရသော ဝက်မြီးပုံအမြီးရှိသည့် မျောက်တစ်မျိုး

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်กังgangกังgang1ဝက်မြီးမက္ကတ်မျောက်2ဝက်မြီးပုံအမြီးရှိမျောက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ปีนbpeenปีนbpeenတက်သည်၊ တွယ်တက်သည်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းมะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1အုန်းပင်2အုန်းသီး3သင်္ချာပစ္စည်း - ผล (အုန်းသီးအတွက်)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1အလွန်မြင့်သော/ရှည်သော2အမြင့်တွင်၊ အသံမြင့်မြင့်ဖြင့်
တောင်ပိုင်းက ရွာသားတွေဟာ မြင့်မားတဲ့ အပင်တွေပေါ်ကနေ အုန်းသီးတက်ခူးဖို့အတွက် အမြီးတိုမျောက်တွေကို လေ့ကျင့်ပေးလေ့ရှိကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กังgangเป็นbpenสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiไทยtaiดังนั้นdang-nánการเลี้ยงดูgaan-líiang-duuโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatจึงjʉngมีmiiความผิดkwaam-pìt
အမြီးတိုမျောက်ဟာ ထိုင်းဥပဒေအရ ကာကွယ်ထားတဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဖြစ်တာကြောင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မွေးမြူခြင်းဟာ တရားမဝင်ပါဘူး။
งานวิจัยngaan-wí-jaiพบว่าpóp-wâaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngกังgangมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiการจัดลำดับgaan-jàt-lam-dàpสถานะsà-tǎa-náภายในpaai-naiฝูงfǔungอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
အမြီးတိုမျောက်တွေရဲ့ လူမှုရေးအမူအကျင့်ဟာ ရှုပ်ထွေးပြီး အုပ်စုအတွင်းမှာ ရှင်းလင်းတဲ့ အဆင့်အတန်းခွဲခြားမှု ရှိတယ်လို့ သုတေသနပြုချက်အရ သိရပါတယ်။
การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanและlɛ́อัตราàt-dtraaการรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wítของkɔ̌ɔngกังgangในnaiธรรมชาติtam-má-châat
မိုးသစ်တော ဧရိယာများ ဆုံးရှုံးခြင်းသည် သဘာဝတောရိုင်းထဲရှိ အမြီးတိုမျောက်များ၏ အစာရေစာ ရရှိမှုနှင့် ရှင်သန်နိုင်မှုနှုန်းကို တိုက်ရိုက်ထိခိုက်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——